Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. أنه المفتاح الذي يسمح للوصول إلى الأبعاد اللامكان
Bulgarian[bg]
Ключ е, който позволява на човек да достъпи между измеренията.
Bosnian[bs]
To je ključ koji omogućava pristup džepovima međudimenzionalnog prostora-vremena.
Czech[cs]
Je to klíč, který někomu umožní přístup k interdimenzionálnímu časoprostoru.
Greek[el]
Είναι ένα κλειδί που δίνει πρόσβαση σε θυλάκια υπρδιάστατου χωροχρόνου.
English[en]
It's a key that allows someone to access pockets of interdimensional space-time.
Finnish[fi]
Se on avain, joka sallii pääsyn ulottuvuuksienvälisiin aika-avaruustaskuihin.
French[fr]
C'est une clé qui permet à quelqu'un d'accéder à des poches d'espace-temps interdimensionnelles.
Hebrew[he]
זהו מפתח המאפשר מישהו כדי לגשת כיסי חלל-זמן-ממדי.
Croatian[hr]
To je ključ koji omogućava pristup džepovima međudimenzijskog prostora-vremena.
Hungarian[hu]
Ez egy kulcs, ami lehetővé teszi hogy valaki elérje az interdimenzionális téridőt.
Italian[it]
Si tratta di una... chiave... progettata per accedere a porzioni di spazio-tempo extradimensionale.
Dutch[nl]
Hiermee krijg je toegang tot inter-dimensionale ruimtetijd.
Polish[pl]
To klucz, który pozwala na dostęp do międzywymiarowych czasoprzestrzeni.
Portuguese[pt]
É uma chave que permite acessar bolsões de espaço extradimensionais.
Romanian[ro]
Este o cheie care permite cuiva să acceseze buzunare interdimensionale de spaţiu-timp.
Russian[ru]
Это ключ, открывающий доступ к карманам пространства вне измерений.
Turkish[tr]
Bu, Uzay-Zaman'ın boyutları... arasında geçiş yapılmasını sağlayan bir anahtar.