Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Евростат и националните статистически институти работят заедно в работни групи и специални тематични групи, за да се осигури висока степен на точност, съгласуваност и съпоставимост на данните.
Czech[cs]
Eurostat a národní statistické úřady spolupracují v pracovních skupinách a speciálních tematických pracovních skupinách s cílem zajistit vysokou úroveň přesnosti, soudržnosti a srovnatelnosti údajů.
Danish[da]
Eurostat og de nationale statistiske kontorer samarbejder i arbejdsgrupper og særlige tematiske taskforcer med henblik på at sikre meget nøjagtige, kohærente og sammenlignelige data.
German[de]
Eurostat und die nationalen statistischen Ämter arbeiten im Rahmen von Arbeitsgruppen und themenspezifischen Taskforces zusammen, um ein hohes Maß an Genauigkeit, Kohärenz und Vergleichbarkeit der Daten zu gewährleisten.
Greek[el]
Η Eurostat και οι εθνικές στατιστικές υπηρεσίες συνεργάζονται στο πλαίσιο ομάδων εργασίας και ειδικών θεματικών ομάδων εργασίας για την εξασφάλιση υψηλού επιπέδου ακρίβειας, συνεκτικότητας και συγκρισιμότητας των στοιχείων.
English[en]
Eurostat and the national statistical institutes work together in working groups and special thematic task forces to ensure a high level of accuracy, coherence and comparability of the data.
Spanish[es]
Eurostat y los institutos nacionales de estadística colaboran en grupos de trabajo especiales y grupos operativos temáticos para garantizar un elevado nivel de precisión, coherencia y comparabilidad de los datos.
Estonian[et]
Eurostat ja riiklikud statistikaasutused töötavad koos töörühmades ja temaatilistes töökondades, et tagada andmete täpsuse, sidususe ja võrreldavuse kõrge tase.
Finnish[fi]
Eurostat ja kansalliset tilastolaitokset tekevät yhteistyötä työryhmissä ja erityisissä aihekohtaisissa valmisteluryhmissä tietojen tarkkuuden, johdonmukaisuuden ja vertailukelpoisuuden korkean tason varmistamiseksi.
French[fr]
Eurostat et les instituts statistiques nationaux coopèrent dans des groupes de travail et des task-forces thématiques spécialisées afin de garantir un haut niveau de précision, de cohérence et de comparabilité des données.
Croatian[hr]
Eurostat i nacionalni zavodi za statistiku surađuju u radnim skupinama i posebnim tematskim radnim tijelima kako bi osigurali visoku razinu točnosti, usklađenosti i usporedivosti podataka.
Hungarian[hu]
Az Eurostat és a nemzeti statisztikai hivatalok munkacsoportokba, illetve különleges tematikus munkacsoportokba tömörülve folytatnak együttműködést, hogy biztosítsák az adatok nagy mértékű pontosságát, koherenciáját és összehasonlíthatóságát.
Italian[it]
Eurostat e gli istituti nazionali di statistica collaborano nell'ambito di gruppi di lavoro e di speciali task force tematiche nell'intento di garantire un elevato livello di precisione, di coerenza e di comparabilità dei dati.
Lithuanian[lt]
Eurostatas ir nacionalinės statistikos institucijos bendradarbiauja darbo grupėse ir specialiose teminėse darbo grupėse, kad užtikrintų didelį duomenų tikslumą, suderinamumą ir palyginamumą.
Latvian[lv]
Eurostat un valstu statistikas iestādes sadarbojas darba grupās un īpašās tematiskās uzdevumgrupās, lai nodrošinātu augstu precizitātes, saskanības un datu salīdzināmības līmeni.
Maltese[mt]
L-Eurostat u l-uffiċċji nazzjonali tal-istatistika jaħdmu flimkien fi gruppi ta’ ħidma u task forces tematiċi speċjali biex jiżguraw livell għoli ta’ preċiżjoni tad-dejta u l-koerenza u l-komparabbiltà tagħha.
Dutch[nl]
Eurostat en de nationale bureaus voor de statistiek werken samen in werkgroepen en speciale taakgroepen om de nauwkeurigheid, de samenhang en de vergelijkbaarheid van de gegevens te waarborgen.
Polish[pl]
Eurostat i krajowe urzędy statystyczne pracują wspólnie w grupach roboczych i specjalnych tematycznych grupach zadaniowych w celu zapewnienia wysokiego poziomu dokładności, spójności i porównywalności danych.
Portuguese[pt]
O Eurostat e os institutos nacionais de estatística atuam em conjunto no âmbito de grupos de trabalho e de task forces temáticas, a fim de garantir um elevado grau de precisão, coerência e comparabilidade dos dados.
Romanian[ro]
Eurostat și institutele naționale de statistică colaborează în cadrul grupurilor de lucru și al grupurilor operative tematice speciale pentru asigurarea unui nivel ridicat de precizie, coerență și comparabilitate a datelor.
Slovak[sk]
Eurostat a národné štatistické úrady spolupracujú v pracovných skupinách a špeciálnych tematických pracovných skupinách s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň presnosti, koherentnosti a porovnateľnosti údajov.
Slovenian[sl]
Eurostat in nacionalni statistični uradi sodelujejo v delovnih skupinah in posebnih tematskih delovnih skupinah, da se zagotovi visoka raven točnosti in primerljivosti podatkov.
Swedish[sv]
Eurostat och de nationella statistikbyråerna samarbetar i arbetsgrupper och särskilda temaspecifika taskforces för att säkerställa hög noggrannhet, samanvändbarhet och jämförbarhet på uppgifterna.