Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže, se nepočítá televizní maratón Jerryho Lewise z roku 2008, kdy se Richard Chamberlain ukázal, aby zazpíval 3 písničky a polovina publika dostala infarkt?
English[en]
So, we're not counting the Jerry Lewis Telethon in 2008 when Richard Chamberlain just showed up to sing three songs and half the audience had heart attacks?
Spanish[es]
Entonces, ¿no contaremos el Teletón de Jerry Lewis en 2008 cuando Richard Chamberlain solo apareció para cantar 3 canciones y la mitad de la audiencia tuvo infartos?
French[fr]
Donc, on ne compte pas le Telethon Jerry Lewis en 2008 quand Richard Chamberlain s'est pointé juste pour chanter trois chansons et que la moitié de l'audience a eu une crise cardiaque?
Italian[it]
Quindi, non stiamo considerando il Telethon di Jerry Lewis nel 2008 quando Richard Chamberlain si presento'giusto per cantare tre canzoni e meta'del pubblico ebbe un infarto?
Polish[pl]
Nie liczac telethonu Jerry'ego Lewisa z 2008, kiedy Richard Chamberlain zaspiewal trzy piosenki, a polowa publicznosci dostala ataku serca?
Portuguese[pt]
Não estamos contando com Jerry Lewis no Teleton em 2008 quando Richard Chamberlain cantou três músicas e metade do público teve ataque cardíaco?