Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع فإن آخر شخص هنا قد قال عبارة منذ أعوام قليلة تليق على ما أعتقد على حالة فوز ريو باحتضان الالعاب الأوليمبية
Bulgarian[bg]
Преди няколко години този човек тук каза фраза, която мисля, че подхожда отлично на ситуацията когато Рио спечели Олимпийското домакинство.
Czech[cs]
Tento poslední chlapík řekl před pár lety větu, která, myslím, perfektně vystihuje situaci, když Rio vyhrálo pořádání olympiády.
German[de]
Und dieser letzte Mann hier sagte vor ein paar Jahren etwas, das perfekt zu Rios Gewinn der Olympia-Bewerbung passt.
Greek[el]
Και αυτός ο τελευταίος τύπος είπε μία φράση πριν από μερικά χρόνια που νομίζω πως ταιριάζει απόλυτα στην περίσταση του Ρίο να κερδίζει τους Ολυμπιακούς.
English[en]
And actually this last guy here said a phrase a few years ago that I think fits perfectly to the situation of Rio winning the Olympic bid.
Spanish[es]
Y de hecho éste último dijo aquí una frase hace unos cuantos años que creo que se adapta perfectamente a la situación de Río ganando la puja de las Olimpiadas.
Estonian[et]
See viimane mees siin ütles paar aastat hiljem ühe mõtte, mis kirjeldas väga täpselt seda olukorda, et Rio võitis olümpiaoksjoni.
Persian[fa]
و در حقیقت این نفر آخر چند سال پیش چیزی گفت که من فکر می کنم کاملا مناسب شرایط ریو بود برای برد پیشنهاد میزبانی المپیک
French[fr]
Et en fait ce dernier a prononcé une phrase il y a quelques années qui je crois s’adapte très bien à la situation de Rio qui gagne l’élection de la ville des Jeux.
Hebrew[he]
ולמעשה האיש האחרון כאן אמר משפט לפני כמה שנים שמתאים בדיוק לסיטואציה של ריו המנצחת במכרז האולימפי.
Italian[it]
E quest'ultimo personaggio ha detto una frase qualche anno fa che ritengo si addica perfettamente alla situazione di Rio vincitrice della scommessa olimpica.
Korean[ko]
그리고 마지막에 보이는 사람은 몇년 전에 제가 생각하기에 리우데자네이루가 올림픽을 개최하는 상황에 가장 맞는 말을 하였습니다.
Malagasy[mg]
Ary ity farany dia nilaza izao fehezan-teny izao taona vitsivitsy lasa izay izay inoako fa mifanentana tsara amin'izao fahazoan'i Rio ny fifidianana ny tanàna handray ny Lalao izao.
Dutch[nl]
Die laatste man had een slogan een paar jaar geleden, die perfect paste bij het winnen van de Olympische spelen door Rio.
Portuguese[pt]
Na verdade, este último tipo aqui disse uma frase, há uns anos, que, penso, se encaixa perfeitamente na situação de o Rio vencer a candidatura olímpica.
Romanian[ro]
Şi de fapt, tipul din urmă a spus o chestie acu câţiva ani care, cred eu, se potriveşte perfect cu situația orașului Rio câştigând licitația Olimpică.
Russian[ru]
Мне кажется, что несколько лет назад Обама сказал фразу, которая очень подходит к ситуации победы Рио в борьбе за проведение Олимпиады.
Serbian[sr]
Baš ovaj poslednji čovek je, pre par godina, rekao nešto što najbolje opisuje situaciju u kojoj Rio pobeđuje u trci za Olimpijadu.
Thai[th]
และเมื่อหลายปีก่อน ชายคนท้ายสุดนี้ เคยพูดสิ่งหนึ่งที่เหมาะสมกับสถานการณ์นี้ ที่ริโอได้รับเลือกในการจัดโอลิมปิกส์
Turkish[tr]
Ve aslında bu son adam burada birkaç yıl önce burada Rio'nun Olimpik oyunları kazanması durumuna uyduğunu düşündüğüm birkaç cümle söyledi.
Ukrainian[uk]
І якраз цей хлопець, щойно згаданий, кілька років тому сказав фразу, яка, на мою думку, ідеально описує ситуацію отримання містом Ріо Олімпійської премії.
Vietnamese[vi]
Và thực tế thì nhân vật thứ ba đã nói một câu vài năm trước mà tôi nghĩ là hoàn toàn phù hợp với việc Rio giành quyền đăng cai Olympic.