Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البوب ، ونحن يمكن أن يؤدي في السوق بدلا من مطاردة بعد ذلك.
Bulgarian[bg]
Татко, можем да водим пазара а не да го следваме.
Czech[cs]
Můžeme vést trh, místo ho dohánět.
Danish[da]
Vi kan føre på markedet i stedet for at løbe efter.
Greek[el]
Μπορούμε να'μαστε πρώτοι στην αγορά.
English[en]
We can lead the market, not chase it.
Spanish[es]
Puedes liderar el mercado.
Estonian[et]
Isa me võime olla turul võidutseda, selle asemel et teiste sabas sörkida.
French[fr]
On pourrait être en tête du marché!
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להוביל את השוק.
Hungarian[hu]
Mi irányíthatnánk a piacot.
Icelandic[is]
Stjķrnum markađnum, eltum hann ekki.
Italian[it]
Possiamo essere i primi del mercato.
Dutch[nl]
Pa, we kunnen marktleider worden.
Polish[pl]
Możemy kierować rynkiem.
Portuguese[pt]
Nós podemos conduzir o mercado, não insista.
Romanian[ro]
Putem dicta regulile pieţii, nu să le urmăm.
Slovenian[sl]
Namesto, da tržišče lovimo, ga lahko vodimo.
Serbian[sr]
Tata, možemo da vodimo tržište umesto da ga jurimo.
Swedish[sv]
Vi kan bli marknadsledande.
Turkish[tr]
Baba, koşturmak yerine, pazarı idare edebiliriz artık.