Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Werte Kolleginnen und Kollegen! Gestatten Sie mir zuerst eine Bemerkung zu dieser Aussprache, in der von der äußersten Linken, der äußersten Rechten sowie den Fraktionslosen auffälligerweise genau die gleichen Argumente vorgebracht worden sind.
English[en]
It is very striking, to my mind, that the arguments that are used on the extreme Left, on the extreme Right and by the independentist forces are identical.
Finnish[fi]
Mielestäni on silmäänpistävää, että äärivasemmiston, äärioikeiston ja sitoutumattomien esittämät argumentit ovat täysin samanlaisia.
French[fr]
Il est extrêmement frappant, selon moi, de voir que les arguments avancés par l'extrême gauche, l'extrême droite et les courants indépendantistes sont identiques.
Italian[it]
Trovo molto sorprendente che gli argomenti usati dall’estrema sinistra, dall’estrema destra e dagli indipendentisti siano esattamente gli stessi.
Portuguese[pt]
É muito singular, a meu ver, que os argumentos utilizados pela extrema-esquerda, pela extrema-direita e pelas forças independentistas sejam idênticos.
Swedish[sv]
Jag tycker att det är mycket slående att de argument som används på den yttersta vänsterkanten och den yttersta högerkanten och av de oberoende är identiska.