Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм много моногамен, но не ме бива във връзките, защото са емоционални, сложни, хората се влюбват и разлюбват и накрая някой е разплакан.
Czech[cs]
Jsem pravidelný monogamista, ale nejsem moc dobrý ve vztazích, protože jsou citově založené, a pak se zkomplikují, lidé se mají a nemají rádi a někdo vždy skončí s pláčem.
Danish[da]
Jeg er en seriemonogamist men jeg er ikke særlig god, til forhold fordi de er følsomme og de bliver rodet, og folk bliver forelsket og der er altid en, der ender med at græde
German[de]
Ich bin ein Serien-Monogamist, aber ich bin nicht sehr gut in Beziehungen, weil die sind sehr emotional, und sie werden chaotisch, Leute ver - und entlieben sich, und am Ende wird immer jemand weinen.
English[en]
I'm a serial monogamist, but I'm not very good at relationships because they're emotional, they get messy people fall in and out of love, somebody ends up crying.
Spanish[es]
Yo soy un monógamo serial, pero no soy muy bueno en las relaciones, porque son emocionales, y causan problemas, la gente se enamora y desenamoran, y alguien siempre termina llorando.
Italian[it]
Sono un monogamo seriale, ma non sono bravo a gestire le relazioni perche'ci sono i sentimenti e s'incasinano, ci sia ama e poi non ci si ama piu', e di solito qualcuno finisce in lacrime.
Portuguese[pt]
não consigo ficar solteiro, mas não sou bom com relacionamentos. Envolvem emoção, são complicados, cheios de idas e vindas e alguém sempre acaba chorando.
Romanian[ro]
Sunt un monogam în serie, dar nu mă prea pricep la relaţii, fiindcă implică emoţii, devin urâte, oamenii iubesc şi uită şi cineva întotdeauna sfârşeşte plângând.
Slovak[sk]
Som seriálový monogamista, ale nie som veľmi dobrý vo vzťahoch, pretože sú veľmi emocionálne, a majú svoje zápory, ľudia sa zamilujú a odmilujú, a niekto vždy skončí s plačom.
Turkish[tr]
Ben seri bir tek eşliyim ama ilişkiler hususunda pek iyi değilim çünkü duygusal oluyorlar darmaduman oluyorlar, aşık oluyorlar, sonra aşk bitiyor ve sonunda birileri mutlaka gözyaşı döküyor.