Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخذ ( علي بابا ) كرتك ؟
Czech[cs]
Ali Baba ti šlohnul míč?
German[de]
Hat Ali Baba deinen Ball genommen?
Greek[el]
Σου πήρε ο Αλί Μπαμπά την μπάλα;
English[en]
Did Ali Baba take your football?
Spanish[es]
¿Alí Baba te quitó la pelota?
Persian[fa]
علي بابا توپ فوتبالت رو برد ؟
Hebrew[he]
עלי באבא לקחו את הכדורגל שלך?
Italian[it]
" Ali abà " ti ha rubato la palla?
Dutch[nl]
Heeft Ali Baba je bal gestolen?
Portuguese[pt]
O Ali Baba levou a tua bola?
Romanian[ro]
Ţi-a luat Ali Baba mingea?
Slovak[sk]
Ali Baba ti čornul loptu?
Slovenian[sl]
Ti je Ali Baba vzel žogo?
Turkish[tr]
Topunu Ali Baba mı aldı?