Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse prioriterede informationsforanstaltninger skal navnlig omfatte trykning af publikationer, afholdelse af konferencer, seminarer og kongresser, fremstilling af audiovisuelt materiale, herunder materiale produceret af Euronews, materiale til kampagnefremstød og pilotprojekter til støtte for forbindelsescentre og specifikke net på de nævnte områder samt uddannelse af specialiserede informationsformidlere.
German[de]
Zu den vorrangigen Informationsmaßnahmen gehören insbesondere die Erarbeitung von Veröffentlichungen, audiovisuellen Produkten (die u. a. von Euronews produziert werden), Werbeartikeln, die Veranstaltung von Konferenzen, Seminaren und Kongressen, die Durchführung von Pilotprojekten sowie die Unterstützung von Verbindungsstellen und Netzen in den fraglichen Bereichen und die Planung der Ausbildung von Fachleuten und Informationsmultiplikatoren.
Greek[el]
Αυτές οι ενέργειες πληροφόρησης με προτεραιότητα συνίστανται κυρίως στην πραγματοποίηση δημοσιεύσεων, διοργάνωση συναντήσεων, σεμιναρίων και συνεδρίων, παραγωγή οπτικοακουστικού υλικού (συμπεριλαμβανομένου υλικού που παράγει το Euronews), υλικού προαγωγής και πρότυπων προγραμμάτων, στην υποστήριξη της δημιουργίας διαύλων επικοινωνίας και ειδικών δικτύων μεταξύ των ανωτέρω τομέων, καθώς και στην οργάνωση της κατάρτισης στελεχών ειδικευμένων στην πληροφόρηση.
English[en]
These priority measures will encompass publications, conferences, seminars and congresses, audiovisual and promotional material (including material produced by Euronews), pilot schemes, support for specific outlets and networks in the areas concerned and the organization of training for specialists and opinion-leaders.
Spanish[es]
Estas acciones informativas prioritarias consisten en la impresión de publicaciones, celebración de conferencias, seminarios y congresos, creación de productos audiovisuales (incluidos los elaborados por Euronews), productos de promoción y proyectos piloto, en el apoyo a puntos de enlace y redes específicas de los ámbitos considerados y en la organización de la formación de especialistas transmisores de información.
Finnish[fi]
Nämä ensisijaiset tiedotustoimet muodostuvat erityisesti julkaisujen, konferenssien, seminaarien ja kongressien toteuttamisesta, audiovisuaalisista ohjelmista (mukaan luettuna Euronewsin tuottamat ohjelmat), mainostuotteista, kokeiluhankkeista ja kyseisten alojen erityiskeskusten ja verkostojen tukemisesta sekä asiantuntijoiden ja mielipidemuokkaajien koulutuksen järjestämisestä.Maksujen ennakoitu erääntymisaikataulu suhteessa maksusitoumuksiin on seuraavanlainen:>TAULUKON PAIKKA>
French[fr]
Ces actions prioritaires d'information consistent notamment à réaliser des publications, conférences, séminaires et de congrès, produits audiovisuels (y compris des produits diffusés par Euronews), produits promotionnels, projets pilotes et à soutenir des relais et réseaux spécifiques aux domaines considérés ainsi qu'à organiser la formation de spécialistes et multiplicateurs d'information.
Italian[it]
Queste azioni informative prioritarie consistono nella stampa di pubblicazioni, effettuazione di conferenze, seminari e congressi, creazione di prodotti audiovisivi (inclusi quelli realizzati da Euronews) e di promozione, progetti pilota, nel sostegno a punti di collegamento e reti specifiche dei settori considerati e nell'organizzazione della formazione di specialisti in materia di diffusione delle informazioni.
Dutch[nl]
Deze prioritaire voorlichtingsacties bestaan met name in het tot stand brengen van publicaties, het organiseren van conferenties, studiebijeenkomsten en congressen, het verwezenlijken van audiovisuele producties (met inbegrip van door Euronews verspreid materiaal), promotieproducten en modelprojecten, het steunen van contactpunten en specifieke netwerken op de betrokken gebieden en het organiseren van de opleiding van voorlichtingsspecialisten en opinieleiders.
Portuguese[pt]
Estas acções prioritárias de informação consistem nomeadamente em efectuar publicações, conferências, seminários e congressos, produtos audiovisuais (incluindo material difundido por Euronews), produtos promocionais e projectos-piloto e a apoiar antenas e redes específicas nos domínios considerados, bem como em organizar a formação de especialistas e de multiplicadores de informação.
Swedish[sv]
Dessa prioriterade åtgärder består huvudsakligen i att framställa publikationer, anordna konferenser, seminarier och kongresser, skapa audiovisuella produkter och reklamprodukter, (inklusive material som sänds av Euronews-kanalen). utveckla pilotprojekt och ge stöd till särskilda centrum och nätverk inom ovan nämnda områden samt att organisera utbildning för informationsexperter och opinionsbildare.