Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن آلات الحمض النووي الشخصية الآن على متن محطة الفضاء الدولية، حيث بإمكانها المساعدة في مراقبة الشروط الحيوية وحماية أرواح رواد الفضاء.
English[en]
Personal DNA machines are now aboard the International Space Station, where they can help monitor living conditions and protect the lives of astronauts.
Spanish[es]
Las máquinas de ADN personales están ahora a bordo de la Estación Espacial Internacional, donde puedan ayudar a monotorizar las condiciones de vida y proteger así la vida de los astronautas.
French[fr]
Des machines de génomique personnelle sont désormais à bord de la station internationale où elles aident à surveiller les conditions de vie et protéger la vie des astronautes.
Hebrew[he]
מכשירי DNA אישיים נמצאים עכשיו בתחנת החלל הבינלאומית, שם הם יכולים לסייע בבקרה על תנאי המחייה ולשמור על חיי האסטרונאוטים.
Hungarian[hu]
A személyi DNS-gépek ma már ott vannak a Nemzetközi Űrállomáson, ahol segítik az űrhajósok életkörülményeinek figyelését és életük védelmét.
Indonesian[id]
Mesin DNA personal sekarang ada di Stasiun Angkasa Internasional, dimana mereka membantu memantau kondisi kehidupan dan melindungi nyawa para astronot.
Italian[it]
Ora i termociclatori personali sono a bordo della stazione, dove possono aiutare a monitorare le condizioni di vita degli astronauti e a proteggere le loro vite.
Japanese[ja]
パーソナルDNA分析装置は 現在 国際宇宙ステーションに搭載されており 生活条件を監視し 宇宙飛行士の命の保護に 役立てることができます
Dutch[nl]
Persoonlijke DNA machines zijn nu in het ISS waar ze helpen bij het controleren van de leefomstandigheden en de levens van astronauten beschermen.
Polish[pl]
Maszyny do samodzielnego badania DNA są teraz na pokładzie Stacji Kosmicznej, gdzie pomagają monitorować warunki życia i chronią życie astronautów.
Portuguese[pt]
Agora há aparelhos pessoais de ADN na Estação Espacial, onde ajudam a monitorizar as condições de vida e protegem a vida dos astronautas.
Russian[ru]
Теперь на борту МКС имеются персональные ДНК-машины, которые помогают вести контроль за условиями жизни и оберегают жизни космонавтов.
Swedish[sv]
Personliga DNA-testare finns nu ombord på ISS, där de kan hjälpa till att övervaka livsmiljön och skydda astronauternas liv.
Thai[th]
เครื่องดีเอ็นเอส่วนบุคคล ในปัจจุบัน อยู่ในสถานีอวกาศนานาชาติ ซึ่งมันจะช่วยเฝ้าสังเกตสภาพความเป็นอยู่ และปกป้องชีวิตของนักบินอวกาศ
Turkish[tr]
Kişisel DNA makinaları artık Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yaşam koşullarını izleyecek ve astronotların hayatını koruyabilecekler.
Ukrainian[uk]
Наразі персональні ДНК-аналізатори є на борту Міжнародної космічної станції для моніторингу життєвих умов і захисту життя астронавтів.
Vietnamese[vi]
Máy DNA cá nhân bây giờ đã ra ngoài vũ trụ, nơi mà họ có thể theo dõi các điều kiện sống và bảo vệ mạng sống của những phi hành gia
Chinese[zh]
个人DNA检测器现在 在国际空间站上服役, 在那里它们可以 帮助监测宇航员的身体机能, 并保护宇航员的生命。