Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهناك أي تغير جسـدي ؟
Bulgarian[bg]
Някакви физически промени?
Czech[cs]
Nějaké fyzické změny?
Danish[da]
Er der nogen fysisk forandring?
Greek[el]
Καμία εξωτερική αλλαγή;
English[en]
Anything physical changing?
Spanish[es]
¿Algún cambio físico?
Estonian[et]
Kas oled märganud füüsilisi muutusi?
Finnish[fi]
Onko fyysisiä muutoksia?
French[fr]
Aucun changement physique?
Hebrew[he]
איזשהם שינויים פיזים?
Hungarian[hu]
Észlelsz testi változást?
Italian[it]
Qualche cambiamento fisico?
Dutch[nl]
Veranderd er iets fysiek?
Portuguese[pt]
Alguma mudança física?
Romanian[ro]
Ceva schimbări fizice?
Russian[ru]
Какие-нибудь физические изменения?
Slovenian[sl]
Se ti je kaj fizično spremenilo?
Serbian[sr]
Fizičke promjene?
Turkish[tr]
Hiç fiziksel değişim var mı?