Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديق المدرسة القديم لديه " أستديو في " تشيلسي
Czech[cs]
Její starý přítel bydlel v garsonce v Chelsea.
Danish[da]
Hendes gamle skoleven boede i en lejlighed i Chelsea.
German[de]
Die " Schulfreundin " wohnte in einem Studio in Chelsea.
Greek[el]
Ο παλιός της συμμαθητής έμενε στο Τσέλση.
English[en]
Her old school friend lived in a studio in Chelsea.
Spanish[es]
Su viejo amigo vivía en un estudio en Chelsea.
Estonian[et]
Ta vana koolikaaslane elas Chelseas.
Finnish[fi]
Hänen koulutoverinsa asui yksiössä Chelseassa.
French[fr]
Son " amie " avait un studio à Chelsea.
Hebrew[he]
חבר בית הספר הוותיק שלה גר בסטודיו בצ'לסי.
Croatian[hr]
Njen stari školski prijatelj je živio u ateljeu u Chelseau.
Hungarian[hu]
A barátja Chelsea-ben lakott, egy kis garzonban.
Italian[it]
Il suo vecchio compagno di scuola viveva a Chelsea.
Malayalam[ml]
അവളുടെ ആ ഫ്രണ്ട് ചെല്സിയായിലെ ഒരു സ്റ്റുഡിയോയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Vennen hennes bodde i Chelsea.
Dutch[nl]
Haar oude schoolvriend had een studio in Chelsea.
Polish[pl]
Jej przyjaciel ze szkoły mieszkał w Chelsea.
Portuguese[pt]
O amigo de escola dela morava em um estúdio em Chelsea.
Romanian[ro]
Vechiul ei prieten locuia într-un atelier din Chelsea.
Russian[ru]
Ее друг жил в районе Челси.
Serbian[sr]
Njen stari školski drug je živeo u ateljeu u Čelsiju.
Swedish[sv]
Hennes skolkamrat bodde i Chelsea.
Turkish[tr]
Eski okul arkadaşı Chelsea'de bir stüdyoda oturuyordu.
Chinese[zh]
她 的 老 校友 住 在 柴西 一 工作室 里