Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يقول أن الأطفال يمشون الآن لمسافات طويلة بالماشية والجاموس ليجدوا مرعًا غير ملوث.
English[en]
He says children now walk long distances with cattle and buffalo to find uncontaminated grazing land.
Spanish[es]
Dice que los niños ahora caminan largas distancias con ganado y búfalos para encontrar tierra de pastoreo no contaminada.
Persian[fa]
میگفت بچهها الان مسیرهای طولانی را با گاوها و گوسفندها قدم میزنند تا چراگاهای غیرآلوده پیدا کنند.
French[fr]
Des enfants parcourent de longues distances avec leurs buffles et bétail afin de trouver des pâturages non pollués.
Hindi[hi]
वह कहता है कि बच्चे अब गायों और भैंसों के लिए अदूषित चरागाहों की खोज में बहुत दूर तक जाते हैं।
Hungarian[hu]
Meséli, hogy a gyerekek messzire hajtják a jószágot és a bivalyokat szennyezetlen legelőt keresve.
Korean[ko]
어린 아이들은 이제 오염되지 않은 목초지를 찾기 위하여 소와 버팔로를 이끌고 먼 거리를 걸어가야 한다고 했습니다.
Portuguese[pt]
Diz que agora as crianças percorrem longas distâncias com o gado e os búfalos, até encontrarem pastagens não contaminadas.
Romanian[ro]
Copii sunt nevoiți să meargă pe jos distanțe lungi cu vitele sau cu bivolii pentru a găsi teren pentru pășunat necontaminat.
Russian[ru]
Он говорит, что теперь детей отправляют со скотом очень далеко, чтобы найти незапылённую траву.
Turkish[tr]
Çocukların, sığır ve mandalarla kirlenmemiş otlak arazisi bulmak için uzun mesafeler yürüdüğünü söylüyor.
Chinese[zh]
他說,現在孩子要和黃牛 及水牛一起行走很長的路, 去尋找沒被污染的牧地。