Besonderhede van voorbeeld: -2484755341022503900

Bulgarian

Ако някой от вас е имал копнеж да изхвърля неща от прозорците това е шансът на живота ви.

Greek

Αν κάποιος από τους κυρίους είχε ποτέ την τάση να πετάει πράγματα, αυτή είναι η ευκαιρία σας.

English

If any of you gentlemen have ever had an urge to throw things out of windows, this is your chance of a lifetime.

Spanish

Si alguno ha sentido la necesidad de tirar algo por la ventana alguna vez, ésta es la oportunidad de su vida.

Finnish

Jos kenenkään herroista on koskaan tehnyt mieli heittää tavaroita ikkunasta - nyt teillä on elämänne tilaisuus.

French

Messieurs, si l'un d'entre vous veut jeter des choses par la fenêtre, c'est maintenant ou jamais.

Croatian

Ako je itko od vas gospode ikad poželio bacati stvari kroz prozor ovo vam je životna prilika.

Norwegian

Hvis noen av dere herrer har hatt lyst til å hive ting ut av vinduet... har dere sjansen nå.

Dutch

Als een van de mannen ooit iets uit het raam heeft willen gooien... is dit uw kans.

Polish

Jeśli któryś z panów miał kiedyś pragnienie żeby wyrzucić coś przez okno, to teraz ma życiową szansę.

Portuguese

Se algum dos senhores quiser atirar algo pela janela... essa é sua grande oportunidade.

Romanian

Dacă vreunul dintre d-voastra domnilor a simţit vreodată nevoia de a arunca lucruri pe geam, aceasta este şansa vieţii.