Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التواجد مع شخص يفهم الذي تمر به " كاميل هو بالظبط ما تحتاجه الآن
Czech[cs]
Být kolem někoho, kdo rozumí tomu, čím si prochází, je přesně to, co teď Camille potřebuje.
German[de]
Camille braucht den Kontakt zu jemandem, der weiß, was sie durchmacht.
Greek[el]
Να βρίσκεται με κάποιον που την καταλα - βαίνει τι περνά είναι ότι χρειάζεται τώρα.
English[en]
Being around someone who understands what she's going through is exactly what Camille needs right now.
Spanish[es]
Estar cerca de alguien que entiende lo que ella está pasando es justo lo que Camille necesita en este momento.
Finnish[fi]
Camillelle tekee hyvää olla jonkun kanssa, joka ymmärtää hänen tilanteensa.
Hebrew[he]
להיות בחברת מישהו שמבין מה שהיא עוברת זה בדיוק מה שקמיל צריכה עכשיו.
Croatian[hr]
Budući da je oko nekoga tko razumije što ona prolazi kroz upravo ono Camille treba upravo sada.
Hungarian[hu]
Mellette lenni, aki megérti, min megy keresztül, Camille-nak pont erre van most szüksége.
Italian[it]
Stare con qualcuno che capisce quello che sta passando è esattamente quello di cui ha bisogno Camille ora come ora.
Dutch[nl]
Wat Camille nodig heeft is iemand die begrijpt wat zij doormaakt.
Polish[pl]
Camile potrzebuje obecności kogoś, kto rozumie, przez co przechodzi.
Portuguese[pt]
Estar perto de alguém que perceba o que está a passar é o que a Camille precisa.
Romanian[ro]
Să fie în preajma cuiva care înţelege prin ce trece, este exact ce are nevoie Camille în clipa asta.
Russian[ru]
Быть рядом с кем-то, кто может понять, через что проходит Камилла, именно то, что ей сейчас нужно.
Serbian[sr]
Potrebno joj je da bude pored nekoga ko razume kroz šta prolazi.
Swedish[sv]
Att vara runt någon som förstår vad hon går igenom är precis vad Camille behöver just nu.
Vietnamese[vi]
Ở bên cạnh người hiểu... con bé đang trải qua chuyện gì là điều mà Camille cần nhất bây giờ.