Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1° „разпределение“ е транспортирането на електроенергия по разпределителни мрежи с оглед доставка до клиенти;
Czech[cs]
1. ‚distribucí‘ rozumí přeprava elektřiny v distribuční síti pro účely dodávky zákazníkům;
Danish[da]
1° »distribution«: transport af elektricitet via distributionssystemer med henblik på levering af elektricitet til kunder
German[de]
1. ‚Verteilung‘ den Transport von Elektrizität über Verteilernetze zum Zweck der Belieferung von Kunden;
Greek[el]
1° “διανομή”: η μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας σε δίκτυα διανομής με σκοπό την παροχή σε πελάτες·
English[en]
1° “distribution” shall mean the transport of electricity on distribution systems with a view to its delivery to customers;
Spanish[es]
1.o “distribución”: el transporte de electricidad en redes de distribución para su suministro a los clientes;
Estonian[et]
1) „jaotamine“ – elektri ülekanne klientidele jaotusvõrkude kaudu;
Finnish[fi]
1. ’jakelulla’ sähkön siirtämistä jakeluverkoissa asiakkaille;
French[fr]
1° “distribution” : le transport d’électricité sur des réseaux de distribution aux fins de fourniture à des clients ;
Croatian[hr]
1° ‚distribucija’ znači prijenos električne energije distribucijskim sustavima radi njezine isporuke kupcima;
Hungarian[hu]
1° »elosztás«: a villamos energia elosztóhálózatokon történő szállítása a fogyasztók ellátása érdekében;
Italian[it]
1° “distribuzione”: la trasmissione di energia elettrica su reti di distribuzione per la fornitura ai clienti;
Lithuanian[lt]
1° „Paskirstymas“ – elektros energijos transportavimas paskirstymo tinklais siekiant ją tiekti klientams;
Latvian[lv]
1) “sadale” ir elektroenerģijas transportēšana sadales sistēmās, lai to piegādātu patērētājiem;
Maltese[mt]
1° ‘distribuzzjoni’ tfisser it-trasport tal-elettriku f’netwerks ta’ distrubuzzjoni bl-iskop ta’ provvista lil klijenti;
Dutch[nl]
1° distributie: het vervoer van elektriciteit langs distributienetten met het oog op de levering ervan aan afnemers;
Polish[pl]
1° »dystrybucja« oznacza transport energii elektrycznej przez sieci rozdzielcze w celu dostawy do odbiorców;
Portuguese[pt]
1. ‘distribuição’: transporte de eletricidade em redes de distribuição de média e baixa tensão para entrega ao cliente;
Romanian[ro]
1° «distribuție» înseamnă transportul de energie electrică în rețele de distribuție în vederea livrării sale către consumatori;
Slovak[sk]
1° ‚distribúcia‘ je preprava elektrickej energie v distribučných sústavách s cieľom jej dodania odberateľom;
Slovenian[sl]
1. ,distribucija‘ pomeni transport električne energije po omrežju distribucijskih sistemov z namenom dobave odjemalcem;
Swedish[sv]
1° distribution: transport av el i system för tillhandahållande till kunder,