Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Καθώς αφήνουν την σπηλιά οι νυχτερίδες με ένα κυκλικό ρεύμα δημιουργούν ένα δακτυλίδι
English[en]
As they leave the cave the stream of bats form a doughnut- shaped ring
Finnish[fi]
Lepakot poistuvat luolasta rengasasetelmassa
Dutch[nl]
Wanneer ze de grot verlaten... vormt de stroom vleermuizen een brede ring
Polish[pl]
Kiedy opuszczają jaskinię, strumień nietoperzy formuje się na kształt pierścienia
Portuguese[pt]
Conforme deixam a caverna, a corrente de morcegos forma um anel disforme
Romanian[ro]
Imediat ce ies din peşteră şirul de lilieci formează un inel ca o gogoaşă
Slovenian[sl]
Ko netopirji zapustijo jamo skupaj formirajo obliko obroča
Turkish[tr]
Mağaradan çıkarken sıralanarak simit biçimli bir halka oluşturur