Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на спортни събития и компоненти,Включително спортни мероприятия и състезания, свързани с водни спортове като каране на сърфове, при които се гребе прав, каране на сърф, каране на сърф ски, каране на водни ски и каране на уиндсърф
Czech[cs]
Pořádání sportovních soutěží a sportovních akcí,Včetně sportovních akcí a soutěží v souvislosti s vodními sporty, jako je pádlování na deskách ve stoje, surfování, surfingové lyžování, lyžování na vlnách a plachtění
Danish[da]
Organisation af sportsarrangementer og -konkurrencer,Inklusive sportsarrangementer og konkurrencer i forbindelse med søsport, såsom sejlads med stand up-paddleboards, surfing, surfski-, waveski- og brætsejlads
German[de]
Durchführung von sportlichen Veranstaltungen und Wettkämpfen,Einschließlich Sportveranstaltungen und -wettkämpfe im Zusammenhang mit Wassersportarten wie dem Stehpaddeln, Surfen, dem Surfskisport, dem Waveskisport und dem Windsurfen
Greek[el]
Οργάνωση αθλητικών εκδηλώσεων και διαγωνισμών,Όπου περιλαμβάνονται αθλητικές διοργανώσεις και αγώνες σε σχέση με αθλήματα νερού όπου περιλαμβάνεται κυματοδρομία με σανίδα για όρθιο κουπί, κυματοδρομία, κυματοδρομία με πέδιλα και ιστιοσανίδα
English[en]
Organisation of sports events and competitions, including sports events and competitions in connection with water sports such as stand up paddle boarding, surfing, surf skiing, wave skiing and sailboarding
Spanish[es]
Organización de acontecimientos y competiciones deportivos,Incluyendo eventos deportivos y competiciones en relación con deportes acuáticos como tablas de remar de pie, surf, esquí de surf, esquí acuático y tablas de navegar a vela
Estonian[et]
Spordivõistluste ja -ürituste korraldamine,Sh spordiüritused ja -võistlused järgmistel veespordialadel: peal püsti seistava aerulauaga sõit, surfisõit, veesuusatamine, lainesuusatamine ja purjelauasõit
Finnish[fi]
Urheilutapahtumien ja -kilpailujen järjestäminen,Mukaan lukien sellaisten urheilutapahtumien ja -kilpailujen järjestäminen, jotka liittyvät vesiurheilulajeihin, kuten seisoaltaan tapahtuvaan melontalautailuun, lainelautailuun, lainekajakointiin, vesihiihtoon ja purjelautailuun
French[fr]
Organisation d'événements et de compétitions sportives,Y compris compétitions et manifestations sportives en rapport avec des sports nautiques tels que le pagayage debout, le surf, le ski de surf, le ski nautique et la pratique de la planche à voile
Hungarian[hu]
Szervezés (sportverseny és sportesemény ~),Beleértve a sportrendezvényeket és versenyeket a vízi sportok, köztük az álló szörfdeszkázás, szörfözés,hullámsíelés, hullámlovas szörfdeszkázás, vitorlás szörfdeszkázás terén
Italian[it]
Organizzazione di manifestazioni e competizioni sportive,Manifestazioni sportive e gare in relazione agli sport d'acqua, inclusi il surf su tavole da SUP (stand up paddle), surf, sci nautici, tavole da surf su cui ci si può sedere e windsurf
Lithuanian[lt]
Sporto varžybų ir sporto renginių organizavimas,Įskaitant sporto renginius ir varžybas, susijusias su vandens sportu, būtent su plaukiojimu stovimomis irklinėmis plaukiojimo lentomis, banglentėmis, vandens slidėmis ir burlentėmis
Latvian[lv]
Sporta sacensību un sporta pasākumu organizēšana,Tostarp sporta pasākumi un sacensības, kas ir saistīti ar ūdenssportu, proti, sērfošanu ar airi, sērfošanu, slēpošanu ar ūdensslēpēm, slēpošanu ar ūdensslēpēm un braukšanu ar vējdēli
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi u avvenimenti sportivi,Inkluż avvenimenti u kompetizzjonijiet tal-isport marbuta mal-isport tal-ilma bħal stand up paddle boarding, serfing, surf skiing, wave skiing u sailboarding
Dutch[nl]
Organisatie van sportevenementen en wedstrijden,Waaronder sportevenementen en -wedstrijden in verband met watersporten, waaronder surfen op planken om op te staan met een peddel, surfen, surfskiën, golfskiën en plankzeilen
Polish[pl]
Organizowanie zawodów i wydarzeń sportowych,W tym imprezy i zawody sportowe w zakresie sportów wodnych takich, jak pływanie na stojąco na desce typu paddle board, surfing, narty wodne, narty wodne i windsurfing
Portuguese[pt]
Organização de actividades desportivas e de competições,Incluindo eventos e competições desportivos no domínio dos desportos aquáticos, nomeadamente "stand-up-paddle surf", surf, "surf-ski", "wave-ski" e windsurf
Romanian[ro]
Organizarea de evenimente si competitii sportive,Inclusiv evenimente şi competiţii sportive cu privire la sporturi nautice precum surfing cu vâsle, surfing, schi nautic, schi pe valuri şi surfing cu velă
Slovak[sk]
Organizovanie športových súťaží a športových podujatí,Vrátane športových podujatí a súťaží v oblasti vodných športov, akými sú menovite plávanie na veslovacích doskách na státie, surfovanie, lyžovanie na surfe, vodné lyžovanie a plávanie na plachetnicových doskách
Slovenian[sl]
Organizacija športnih tekmovanj in športnih prireditev,Vključno s športnimi dogodki in tekmovanje v zvezi z vodnimi športi, kot so deskanje z veslanjem stoje, deskanje na vodi, jezdenje valov s kajaki, jezdenje valov s kajaku podobnimi deskami in deskanje z jadri
Swedish[sv]
Organisering av idrottsevenemang och -tävlingar,Inklusive sportevenemang och tävlingar i samband med vattensporter såsom stående brädpaddling, surfing, skidsurfing, vågskidsurfing och segelbrädsurfing