Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sám si ho koupit nemohu.
German[de]
Ich selbst kann es nicht kaufen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το αγοράσω μόνος μου.
English[en]
I cannot buy it myself:
Spanish[es]
Yo, no puedo comprarlo
Estonian[et]
Ise ma seda osta ei saa.
French[fr]
Je ne puis l'acheter moi-même.
Hungarian[hu]
Sajnos én nem tudom megvenni.
Indonesian[id]
Saya tidak bisa membelinya sendiri.
Georgian[ka]
მე თვითონ მას ვერ ვიყიდი.
Lithuanian[lt]
Negaliu pats jo pirkti.
Dutch[nl]
Ik kan het niet zelf kopen.
Polish[pl]
Sam nie mogę go kupić.
Portuguese[pt]
Não posso comprá-lo eu mesmo.
Romanian[ro]
Nu îl pot cumpăra chiar eu.
Russian[ru]
Сам я его купить не в состоянии.
Serbian[sr]
Ja vam je ne mogu otkupiti.
Turkish[tr]
Bunu ben satamam.
Ukrainian[uk]
Я б і сам викупив, але не можу.