Besonderhede van voorbeeld: -2484943754469355447

Arabic

تعلم ، أسمع بعض الأمور الصغيرة بين الحين والآخر.

Bulgarian

Ами, нали знете, от време на време чувам по нещичко.

Czech

No, víte, slyším, tu a tam, a tuhle a támhle.

Danish

Du ved, jeg hører jo lidt hist og her.

Greek

Ε, ξέρεις, ακούω, που και που από λίγο.

English

Well, you know, I hear, now and then, a drib and drab.

Spanish

Es que de vez en cuando oigo cosas por aquí y por allá.

French

Eh bien vous savez, je saisis des bribes par-ci par-là.

Italian

Beh, sento di tanto in tanto, un po'qui un po'là.

Norwegian

Vel, jeg hører jo et og annet, litt her, litt der, vet du.

Dutch

Ach, je hoort zo nu en dan wel eens wat...

Polish

Cóż, wiesz, słyszłem coś tu i tam.

Portuguese

É que de vez em quando ouço coisas por aqui e por ali.

Romanian

Am mai auzit câte ceva, ici-colo.

Russian

Ну знаете, я слышал понемногу тут и там.

Slovenian

Tu in tam slišim kakšno novico.

Serbian

Pa, znate, načuo sam, tu i tamo po nešto.

Swedish

Jag hör emellanat saker i smaportioner.