Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ИП и съпътстващите го програми почти никога не са били включвани в дневния ред на тези заседания.
Czech[cs]
Východní partnerství a jeho doprovodné programy se na program jednání těchto schůzek téměř nikdy nedostaly.
Danish[da]
Østpartnerskabet og de dertil knyttede programmer har næsten aldrig været på dagsordenen på disse møder.
German[de]
Die Östliche Partnerschaft und die entsprechenden Programme standen praktisch nie auf der Tagesordnung dieser Sitzungen.
Greek[el]
Η ΑΕΣ και τα προγράμματα που τη συνοδεύουν δεν ενσωματώθηκαν σχεδόν ποτέ στην ημερήσια διάταξη αυτών των συνεδριάσεων.
English[en]
The EaP and the accompanying programmes have almost never been included on the agenda of these meetings.
Spanish[es]
La Asociación Oriental y los correspondientes programas casi nunca han figurado en el orden del día de estas reuniones.
Estonian[et]
Idapartnerlus ja sellega kaasnevad programmid ei ole peaaegu mitte kunagi nende kohtumiste päevakorras.
Finnish[fi]
Itäistä kumppanuutta ja siihen liittyviä ohjelmia ei ole juuri koskaan sisällytetty kokousten esityslistaan.
French[fr]
Le PO et les programmes qui l'accompagnent n'ont quasi jamais été intégrés à l'ordre du jour de ces réunions.
Hungarian[hu]
A keleti partnerséget és az azt kísérő programokat szinte soha nem vették fel ezeknek az üléseknek a napirendjére.
Italian[it]
Il PO e i programmi che lo accompagnano non sono quasi mai stati iscritti all'ordine del giorno di tali riunioni.
Lithuanian[lt]
Rytų partnerytė ir pagal ją įgyvendinamos programos niekada nebuvo įtrauktos šių posėdžių darbotvarkę.
Latvian[lv]
Austrumu partnerības un ar to saistīto programmu jautājumi gandrīz nekad nav bijuši iekļauti to sanāksmju darba kārtībā.
Maltese[mt]
Is-Sħubija tal-Lvant u l-programmi li jakkumpanjawha kważi qatt ma tniżżlu fl-aġendi ta’ dawn il-laqgħat.
Dutch[nl]
Het OP en de begeleidende programma's hebben nog vrijwel nooit op de agenda van deze vergaderingen gestaan.
Polish[pl]
Partnerstwo Wschodnie i programy mu towarzyszące prawie nigdy nie były włączone do porządku obrad tych spotkań.
Portuguese[pt]
A Parceria Oriental e os programas que a acompanham praticamente nunca fizeram parte da ordem do dia dessas reuniões.
Romanian[ro]
Parteneriatul estic și programele care îl însoțesc nu au fost aproape niciodată integrate pe ordinea de zi a acestor ședințe.
Slovak[sk]
Východné partnerstvo a programy, ktoré ho dopĺňajú, v podstate nikdy neboli zahrnuté do programu týchto schôdzí.
Slovenian[sl]
Vzhodno partnerstvo in spremljajoči programi praktično še nikoli niso bili na dnevnem redu teh srečanj.
Swedish[sv]
Det östliga partnerskapet och programmen till stöd för detta har nästan aldrig tagits upp på dagordningen för dessa sammanträden.