Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Всичко това се случва едновременно и предизвиква глобално затопляне не само в настоящето, но и за в бъдеще, защото продължаваме да го правим и то с ускорено темпо
German[de]
All das macht die globale Erderwärmung nicht nur zu einer Realität, sondern zu einem Problem für die Zukunft, denn was wir tun, tun wir in einem stetig wachsenden Ausmaß
Hungarian[hu]
És a Föld melegszik.Ha mindezt együtt nézzük, a globális felmelegedés már nemcsak valóság, hanem aggasztó jövőkép is, mert tovább folytatjuk mindezt, sőt fokozottabban
Icelandic[is]
Allt þetta fer saman og lætur jörðina hlýna, ekki bara veruleiki heldur áhyggjuefni fyrir framtíðina því við höldum þessu áfram í sívaxandi mæli
Portuguese[pt]
Tudo se conjuga e torna o aquecimento global não só uma realidade, como uma preocupação para o futuro, porque continuamos a fazer o que estamos a fazer a um ritmo acelerado
Romanian[ro]
Toate astea se adună şi fac din încălzirea globală nu doar o realitate, ci o grijă pentru viitor pentru că noi continuăm să facem ceea ce facem şi mai repede
Turkish[tr]
Hepsi birlikte hareket ediyor ve küresel ısınma meydana geliyor...... sadece bir gerçeklik değil, gelecek için bir endişe...... çünkü yapmakta olduğumuz şeyi arttırarak yapmaya devam ediyoruz