Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zlepšila se schopnost soudů řešit obchodní spory.
Danish[da]
Retsvæsenets mulighed for at behandle handelstvister er blevet forbedret.
German[de]
Die Justizkapazitäten zur Beilegung von Handelsstreitigkeiten wurde gestärkt.
Greek[el]
Η ικανότητα του δικαστικού συστήματος να επιλύει διαφορές εμπορικής φύσεως βελτιώθηκε.
English[en]
The capacity of the judiciary to deal with commercial disputes has improved.
Spanish[es]
La capacidad del sistema judicial para tratar los conflictos comerciales ha mejorado.
Estonian[et]
Kohtusüsteemi suutlikkus tegeleda äriõiguslike vaidlustega on suurenenud.
Finnish[fi]
Oikeuslaitoksen edellytykset kauppaa koskevien riitojen ratkaisemiseen ovat parantuneet.
French[fr]
L'aptitude de l'appareil judiciaire à résoudre les différends commerciaux s'est améliorée.
Hungarian[hu]
A bíróságok jobban tudják rendezni az üzleti vitákat.
Italian[it]
Sono migliorate le capacità del sistema giudiziario nel risolvere le vertenze commerciali.
Lithuanian[lt]
Teismai geba geriau nagrinėti komercinius ginčus.
Latvian[lv]
Tiesu spēja izskatīt saimnieciskus strīdus ir uzlabojusies.
Maltese[mt]
Ittejbet il-kapaċità tal-ġudikatura biex tittratta tilwim kummerċjali.
Dutch[nl]
De capaciteit van de rechterlijke macht op het gebied van zakelijke geschillenbeslechting is verbeterd.
Portuguese[pt]
A capacidade do sistema judicial para tratar litígios comerciais melhorou.
Slovak[sk]
Schopnosť súdov riešiť obchodné spory sa zlepšila.
Slovenian[sl]
Zmogljivost sodstva za reševanje trgovinskih sporov se je izboljšala.
Swedish[sv]
Domstolarnas kapacitet att hantera handelstvister har förbättrats.