Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Генералът, който стана роб.
Bosnian[bs]
Generala koji je postao rob.
Czech[cs]
Generál... který se stal otrokem.
Danish[da]
Generalen der blev en slave.
German[de]
Der General, der ein Sklave wurde.
English[en]
The general who became a slave.
Spanish[es]
El general que se convirtió en un esclavo.
Estonian[et]
Kindral, kellest sai ori.
Persian[fa]
. ژنرالي که برده شد
Finnish[fi]
Kenraali josta tuli orja.
French[fr]
Le général qui devint esclave.
Hebrew[he]
הגנרל, שהפך לעבד.
Croatian[hr]
General... koji je postao rob.
Hungarian[hu]
A tábornok, akiből rabszolga lett.
Indonesian[id]
Jenderal yang menjadi budak.
Italian[it]
Il generale che diventò schiavo.
Japanese[ja]
かつて の 将軍 が 奴隷 と な り -
Macedonian[mk]
Генералот... кој што стана роб.
Norwegian[nb]
Generalen... som ble slave.
Dutch[nl]
De generaal die slaaf is geworden.
Portuguese[pt]
O general que se tornou escravo.
Romanian[ro]
Generalul care a devenit sclav.
Sinhala[si]
වහලෙක් වුන ජෙනරල්.
Slovak[sk]
Generál, ktorý sa stal otrokom.
Slovenian[sl]
General, ki je postal suženj.
Albanian[sq]
Gjenerali që u bë një skllavë.
Serbian[sr]
Генерала... који је постао роб.
Swedish[sv]
Generalen som blev en slav.
Turkish[tr]
Köle olan bir general.
Vietnamese[vi]
Vị tướng trở thành tên nô lệ.