Besonderhede van voorbeeld: -2485489042853979899

German

Wenn du nicht hübsch bist, dann sei wenigstens höflich.

Greek

Αν δεν έχεις ομορφιά, τουλάχιστον να έχεις τρόπους.

English

I you don't have the looks, at least the manners.

Spanish

¡ Si no tienes miramientos, al menos ten maneras!

Finnish

Voisit olla kohtelias ulkonäöstä huolimatta.

Croatian

Ako ne izgleda lijepo barem se lijepo ponašaj.

Italian

Visto che non sei bella, sii almeno gentile.

Portuguese

Se não tem a aparência, ao menos tenha os modos.

Slovak

Milý! tak buď aspoň zdvorilá.

Slovenian

Ker nisi ravno lepa, bi bila lahko vsaj prijazna.