Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متأسف بشأن المسامير
Bulgarian[bg]
Съжалявам за гвоздеите.
Czech[cs]
Za ty připínáčky se omlouvám.
Greek[el]
Λυπάμαι για τότε με τις βελόνες.
English[en]
I'm sorry about the tacks.
Spanish[es]
Siento lo de las chinchetas.
Finnish[fi]
Olen pahoillani nuppineuloista.
Hebrew[he]
אני מתנצל על הנעצים.
Croatian[hr]
Žao mi je zbog pribadača.
Hungarian[hu]
Sajnálom a rajzszöges dolgot.
Italian[it]
Mi dispiace... per le puntine.
Dutch[nl]
Het spijt me van de stokjes.
Polish[pl]
Przepraszam za numer z gwoździami.
Portuguese[pt]
Desculpa lá aquilo dos pioneses.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru schimbarea de curs.
Russian[ru]
Прости меня за кнопки.
Serbian[sr]
Žao mi je zbog pribadača.
Turkish[tr]
Raptiyeler için özür dilerim.