Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
F.eks. kunne den europæiske kræftkodeks sætte nyt skub i kræftbehandlingen i de nye medlemsstater, som har de laveste overlevelsesrater i forbindelse med kræftsygdomme.
German[de]
So könnte etwa der europäische Kodex der Krebsbekämpfung in den neuen Mitgliedstaaten, wo die Überlebenschancen am niedrigsten sind, neue Impulse geben.
English[en]
For example the European Cancer Code could provide a new impetus to tackling cancer in new Member States which have the greatest cancer survival deficits.
Spanish[es]
Por ejemplo, el Código Europeo contra el Cáncer podría proporcionar un nuevo ímpetu a la lucha contra el cáncer en los nuevos Estados miembros, donde la supervivencia al cáncer es menor.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Eurooppa syöpää vastaan -kampanjalla voitaisiin antaa uusi sysäys syövän torjuntaan uusissa jäsenvaltioissa, joissa syövästä toipuminen on eniten jäljessä.
French[fr]
Ainsi, le Code européen contre le cancer pourrait instiller une nouvelle dynamique de lutte contre le cancer dans les nouveaux États membres dans lesquels les déficits de survie au cancer sont les plus importants.
Hungarian[hu]
Például az új tagállamokban, amelyekben a rák túlélési aránya a legrosszabb, az Európai Rákellenes Kódex új ösztönzést adhat a rák leküzdéséhez.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Europos vėžio kodeksas galėtų tapti nauju impulsu naujosioms valstybėms narėms, kuriose ypač žemas išgijimo nuo vėžio lygis.
Dutch[nl]
Zo kan de Europese Kankercode een nieuwe stimulans geven aan de bestrijding van kanker in de nieuwe lidstaten, waar het percentage mensen dat kanker overleeft, het kleinst is.
Polish[pl]
Przykładowo Europejski Kodeks Zapobiegania Chorobom Nowotworowym mógłby zapewnić kolejny bodziec do walki z chorobami nowotworowymi w nowych Państwach Członkowskich, w których umieralność na te choroby jest największa.
Swedish[sv]
Exempelvis den europeiska kodexen mot cancer skulle kunna ge en ny impuls till kontroll av cancer i de nya medlemsstaterna, som har den lägsta canceröverlevnadsgraden.