Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Procurement Division of the Secretariat stated that it continues to work with requisitioners through: (a) training; (b) the new Contract Administration Tracking System (CATS); and (c) the monthly automated reports issued to the requisitioners in order to minimize ex post facto cases.
Spanish[es]
La División de Adquisiciones de la Secretaría indicó que continuaba trabajando con los solicitantes valiéndose de: a) la capacitación, b) el nuevo sistema electrónico de seguimiento de la gestión de contratos y c) los informes mensuales automatizados enviados a los solicitantes con el fin de reducir al mínimo el número de contratos adjudicados a posteriori.
French[fr]
La Division des achats du Secrétariat a indiqué qu’elle continuait à travailler avec les services demandeurs par les moyens suivants : a) la formation; b) le nouveau Système de suivi des contrats; et c) les états automatiquement envoyés chaque mois aux services demandeurs afin de réduire autant que possible les cas d’approbation a posteriori.
Russian[ru]
Отдел закупок Секретариата заявил, что он продолжает работать с сотрудниками, занимающимися составлением заявок, путем: a) организации профессиональной подготовки; b) внедрения системы контроля за подготовкой и исполнением контрактов; и c) автоматизированного направления извещений заказчикам для сведения к минимуму числа контрактов, утвержденных задним числом.
Chinese[zh]
秘书处采购司表示,它继续通过以下方式与各申购部门合作:(a) 培训;(b) 新的合同管理跟踪系统(CATS);(c) 每月向申购部门发送自动报告,以减少动用紧急方案基金的情况。