Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това наистина е основание за нов поглед.
Czech[cs]
To si zaslouží nový pohled.
German[de]
Das muss sicher genauer untersucht werden.
Greek[el]
Η υπόθεση χρειάζεται αναθεώρηση.
English[en]
This certainly warrants a fresh look.
Spanish[es]
Ciertamente merece más estudio.
Hungarian[hu]
Mindenképpen új megvilágításba helyezi a dolgokat.
Dutch[nl]
Dit is zeker een nieuwe kijk waard.
Portuguese[pt]
Isto certamente justifica um novo exame.
Serbian[sr]
Ovo, u svakom slučaju, baca novo svjetlo na slučaj.
Swedish[sv]
Det här tål att tänkas på.