Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I lighed med soldaten, der mellem slagene undersøgte sit skjold og udbedrede eventuelle skader og skrammer, ransager og bestyrker den kristne bestandig sin tro, så han ikke står uden beskyttelse i farens stund.
English[en]
Just as a soldier between battles would examine his protective shield for any weaknesses, so a Christian must continually examine and strengthen his faith so that he does not lose his protection in time of need.
Finnish[fi]
Niinkuin sotilas tarkasti taistelujen välillä suojakilpeään nähdäkseen, oliko siinä mitään heikkoja kohtia, samoin täytyy kristitynkin tutkia ja vahvistaa jatkuvasti uskoaan, jotta hän ei menettäisi suojaansa tarvittaessa.
French[fr]
Le chrétien doit lui aussi examiner et affermir inlassablement sa foi afin qu’elle le protège en temps de détresse.
Italian[it]
Come il soldato fra una battaglia e l’altra esaminava il suo scudo protettivo per vedere se ci fosse qualche difetto, così il Cristiano deve continuamente esaminare e rinforzare la sua fede in modo da non perderne la protezione nel tempo del bisogno.
Dutch[nl]
Evenals een soldaat tussen veldslagen in zijn beschermende schild onderzocht om te zien of er zwakke plekken in waren, moet een Christen zijn geloof voortdurend onderzoeken en versterken opdat hij zijn bescherming in tijd van nood niet verliest.