Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čak i sa vodom.
Czech[cs]
Jako voda z kohoutku.
German[de]
Selbst Leitungswasser.
Greek[el]
Ακόμα και το νερό της βρύσης.
English[en]
And even tap water.
Spanish[es]
Aunque sea agua.
Persian[fa]
حتي آب شير
Croatian[hr]
Čak i sa vodom.
Hungarian[hu]
Még csapvízzel hígítva is.
Indonesian[id]
Bahkan udara dan Keran.
Italian[it]
Anche se ti fai acqua del rubinetto.
Lithuanian[lt]
Net skiestą.
Polish[pl]
Nawet, jeśli to woda.
Portuguese[pt]
E até água da torneira.
Romanian[ro]
Şi chiar şi cu apa de la robinet.
Russian[ru]
Хоть воду из-под крана.
Slovenian[sl]
Sploh pa z vodo iz vodovodne pipe.
Serbian[sr]
Čak i sa vodom.