Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي فينيسيا القرن السادس عشر تحولت الثروة المتولدة عن تجارة التوابل إلى لوحات زيتية للفنانين تيتيان و تينتوريتو .
Czech[cs]
Benátky v šestnáctém století měnily bohatství z obchodu s kořením v Tizianova a Tintorettova plátna.
German[de]
In Venedig verwandelte man im 16. Jahrhundert den Reichtum aus dem Gewürzhandel in Gemälde von Tizian und Tintoretto.
English[en]
Sixteenth-century Venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of Titian and Tintoretto.
Spanish[es]
La Venecia del siglo XVI transformó la riqueza producto del comercio de especias en las telas de Tiziano y Tintoretto.
French[fr]
Au XVIe siècle, Venise transformait la richesse du commerce des épices en toiles du Titien et du Tintoret.
Russian[ru]
Венеция 16-го столетия превратила богатства, вырученные в торговле пряностями, в полотна Тициана и Тинторетто.