Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتحققي من إيميلاتي ومن ايصالات الدفع ، هيا
Bulgarian[bg]
Провери ми е-мейла, кредитната карта.
Danish[da]
Tjek e-mails, tjek kvitteringer.
German[de]
Check meine E-Mails, meine Quittungen.
English[en]
And check my e-mails, check receipts, go on.
Spanish[es]
Y revisa mi correo, los recibos, adelante.
Estonian[et]
Loe mu kirju, uuri mu makseid, lase käia.
French[fr]
Dans mes mails, mes reçus. Vas-y.
Hebrew[he]
תבדקי מיילים שלי, קבלות, לכי על זה.
Croatian[hr]
Provjeri poštu, račune... ma sve.
Hungarian[hu]
Nézd meg a e-mailjeimet, a számláimat!
Icelandic[is]
Skođađu tölvupķstinn og kvittanir.
Norwegian[nb]
Sjekk telefonen, e-posten, mine kvitteringer.
Dutch[nl]
En ga mijn e-mails na, kijk de bonnetjes na, doe maar.
Polish[pl]
Sprawdź maile, rachunki, bardzo proszę.
Portuguese[pt]
Verifica o e-mail, verifica a factura.
Romanian[ro]
Controlează mail-ul şi chitanţele.
Russian[ru]
Проверь е-майл, кредитку.
Slovenian[sl]
Preveri moj telefon, e-pošto in račune.
Swedish[sv]
Kolla telefonen, e-posten, mina kvitton.
Turkish[tr]
E-postalara bak, fişlere bak.