Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки за зеленчуци, преса за цитруси, мелнички за подправки, прибори за правене на топки от пъпеш, преса за пюре, разделители за резачка за ябълки, държачи за царевица, белачки
Czech[cs]
Kartáče na zeleninu, odšťavňovače citrusových plodů, mlýnky na bylinky, pomůcky na výrobu melounových kuliček, šťouchadla na výrobu pyré, kráječ jablek na díly, držáky na kukuřici, škrabky
Danish[da]
Grøntsagsbørster, citruspressere, krydderurtehakkere, udhuleskeer til meloner, kartoffelmosere, æbledelere, majsholdere, skrællere
German[de]
Gemüsebürsten, Zitruspressen, Kräutermühlen, Melonenkugelschneider, Kartoffelstampfer, Apfelteiler, Maiskolbenhalter, Schäler
Greek[el]
Βούρτσες λαχανικών, στίφτες εσπεριδοειδών, συσκευές άλεσης βοτάνων, εργαλεία για την απόδοση σφαιρικού σχήματος σε τεμάχια πεπονιού, εργαλεία παρασκευής πουρέ πατάτας, εργαλεία τεμαχισμού μήλων σε φέτες, λαβίδες για καλαμπόκια, αποφλοιωτές
English[en]
Vegetable brushes, citrus presses, herb mills, melon ballers, potato ricers, apple dividers, corn holders, peelers
Spanish[es]
Pinceles para verduras, exprimidores, molinillos para hierbas, instrumentos para hacer bolitas de melón, pasapurés, divisores para cortar manzanas, soportes para maíz, peladores
Estonian[et]
Köögiviljaharjad, tsitruspressid, ürdiveskid, melonikuulide vormimisvahendid, püreepressid, õunalõikurid, maisitõlvikutoed, koorimisvahendid
Finnish[fi]
Vihannesharjat, sitruspuristimet, yrttimyllyt, melonipallojen tekovälineet, perunansurvimet, soseuttimet, omenoiden jako- ja leikkuuvälineet, maissitähkänpidikkeet, kuorimet
French[fr]
Brosses à légumes, presse-agrumes, moulins à herbes, ustensiles pour faire des boules de melon, presse-purée, diviseurs coupe-pommes, supports pour maïs, éplucheurs
Croatian[hr]
Četke za povrće, sokovnici, mlinci za začinske trave, žličice za vađenje dinje, gnječilice za krumpire, rezači za jabuke, držači za kukuruzni klip, nožići za guljenje
Hungarian[hu]
Zöldségmosó kefék, citromfacsarók, fűszernövény őrlők, dinnyegolyók készítéséhez való eszközök, burgonyatörők, almaszeletelők, kukoricatartók, hámozókések
Italian[it]
Spazzolini per la verdura, spremiagrumi, trita-erbe, utensili per formare palline di melone, schiacciapatate, prodotti per tagliare a cunei le mele, supporti per le pannocchie, utensili per pelare
Lithuanian[lt]
Daržovių šepetėliai, citrusinių vaisių spaustuvai, žolelių grūstuvai, įrankiai melionų rutuliukams daryti, bulvių grūstuvės, obuolių pjaustyklės, kukurūzų burbuolių laikikliai, skustukai
Latvian[lv]
Dārzeņu sukas, citrusaugļu spiedes, garšaugu dzirnaviņas, piederumi meloņu bumbiņu veidošanai, kartupeļu stampiņas, ābolu griezēji, kukurūzas rokturīši, mizotāji
Maltese[mt]
Xkupilji tal-ħaxix, tagħmiri għall-għasir tal-frott taċ-ċitru, imtieħen tal-ħwawar, għodod tal-boċċi tal-bettieħ, tagħmir li jagħmel il-polpa, tagħmir li jqatta' t-tuffieħ, tagħmir tal-qamħirrum, tagħmir tat-tqaxxirm
Dutch[nl]
Groenteborsteltjes, citruspersen, kruidenmolens, meloenschepjes, aardappelstampers, appelsnijders, houders voor maïs, schilmesjes
Polish[pl]
Szczotki do oczyszczania warzyw, wyciskarki do owoców cytrusowych, młynki do ziół, przybory do robienia kulek z melona, tłuczki do ziemniaków, krajalnice do jabłek, uchwyty do kukurydzy, obieraczki
Portuguese[pt]
Escovas para legumes, espremedores de citrinos, picadores de ervas culinárias, utensílios para moldar melão em bolas, passe-vites, cortadores de maçãs em gomos, suportes para milho, descascadores
Romanian[ro]
Perii de legume, storcător de citrice, râşniţe pentru mirodenii, ustensile pentru realizarea de bucăţi de pepene galben, dispozitive de pisat cartofii, aparate de tăiat mere în felii, suporturi pentru porumb, ustensile de decojit
Slovak[sk]
Kefky na zeleninu, lisy na citrusové ovocie, mlynčeky na bylinky, nástroje na vyrezávanie melónov, pretláčače zemiakov, škrabka na zemiaky, stojan na kukuricu, strúhadlá
Slovenian[sl]
Ščetke za zelenjavo, ožemalnik za agrume, mlinčki za zelišča, pripomočki za izdelavo kroglic iz melone, tlačilka za krompir, rezalniki za rezanje jabolk na krhlje, podstavki za koruzo, lupilniki
Swedish[sv]
Grönsaksborstar, citruspressar, örthackare, melonskopor, potatismosare, äppeluppdelare, majshållare, potatisskalare