Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш да счупиш малките му крака.
Czech[cs]
Nechceš mu přece zlomit jeho malé nožky.
German[de]
Nicht, dass du ihr ein Beinchen brichst.
English[en]
You do not want to break one of his little legs.
Spanish[es]
No querrás romperle las patitas.
French[fr]
Ne lui casse pas une patte.
Polish[pl]
Nie chcesz przecież połamać jego małych nóżek.
Portuguese[pt]
Você não quer quebrar as pequenas pernas dela.
Romanian[ro]
Sa nu-i rupi piciorusele.
Russian[ru]
Не повреди его маленькие ножки.
Slovak[sk]
Nechceš mu predsa zlomiť jeho malé nôžky.
Turkish[tr]
Bacaklarından birini kırmak istemezsin.