Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أن بعضاً من نفس العوامل المؤثرة في تفشي الإيبولا الأخير تدفع معدلات الأمراض غير المعدية إلى الارتفاع.
Czech[cs]
Na vysoké míře NCD se podílejí některé z týchž faktorů, které hrály roli i při nedávném výskytu eboly.
German[de]
Einige derselben Faktoren, die beim jüngsten Ebola-Ausbruch zum Tragen kommen, sorgen für die hohe Rate an NCDs.
English[en]
Some of the same factors at work in the recent Ebola outbreak drive the high rates of NCDs.
Spanish[es]
En las altas tasas de ENT influyen algunos de los mismos factores del reciente brote de ébola.
French[fr]
Certains des facteurs à l'œuvre dans la récente épidémie d'Ebola provoquent les taux élevés de MNT.
Hindi[hi]
हाल ही में इबोला के प्रकोप के लिए जो कारक जिम्मेदार थे उनमें से कुछ कारक वही हैं जिनके कारण गैर-संक्रामक रोगों की दरें उच्च हैं।
Italian[it]
Alcuni degli stessi fattori che hanno contribuito all’epidemia dell’ebola sono anche alla base del tasso elevato delle malattie non comunicabili.
Dutch[nl]
Een paar van dezelfde factoren die aan het werk zijn bij de recente ebola-uitbraak spelen een rol bij de hoge percentages niet-besmettelijke ziekten.
Portuguese[pt]
Alguns dos mesmos factores em jogo no recente surto de Ébola impulsionam as elevadas taxas de DNT.
Russian[ru]
Те же факторы, которые способствовали распространению вспышек Эболы, влияют и на быстрый рост НИЗ.