Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ مجلس صندوق المعاشات التقاعدية كذلك بأن الهدف الرئيسي لدراسة رصد الأصول والخصوم التي تجريها اللجنة هو التوصية باستراتيجية طويلة الأجل لتوزيع الأصول من شأنها تحقيق الوضع الأمثل لنمو الأصول في سياق تقبل الصندوق للمخاطر وتحملها، وأن تساعد هذه الدراسة الصندوق على تقدير كمية القيود وتحديدها بالنسبة للمقاييس الجديدة المقترحة لتحمل المخاطر.
English[en]
The Pension Board was further informed that the key objective of the asset liability management study was to recommend a long-term asset allocation strategy that would optimize asset growth in the context of the Fund’s risk appetite and risk tolerances, and that the study would help the Fund to quantify and define the limits for the newly proposed risk tolerance metrics.
Spanish[es]
Se informó al Comité Mixto de que el objetivo principal del estudio de la gestión del activo y el pasivo era recomendar una estrategia de asignación de activos a largo plazo que optimizara el crecimiento de los activos en el contexto del nivel de riesgo aceptado y la tolerancia al riesgo de la Caja, y que el estudio ayudaría a la Caja a cuantificar y definir los límites de las nuevas medidas cuantitativas de tolerancia al riesgo propuestas.
French[fr]
Il a été informé qu’elle visait essentiellement à recommander une stratégie de répartition des actifs à long terme propre à optimiser la croissance des actifs compte tenu de l’appétence pour le risque et de la tolérance au risque, et qu’elle aiderait la Caisse à quantifier et à définir les limites des nouveaux indicateurs proposés en ce qui concerne la tolérance au risque.
Russian[ru]
Правление Пенсионного фонда было также проинформировано о том, что основной целью исследования по вопросу об управлении активами и обязательствами является выработка рекомендаций по долгосрочной стратегии распределения активов, которая оптимизировала бы рост активов в контексте склонности к риску и допустимости риска для Фонда, и что это исследование поможет Фонду количественно оценить и определить новые предложенные показатели допустимости риска.
Chinese[zh]
养恤金联委会还获悉,资产负债管理研究报告的主要目的是提出一项长期资产分配战略建议,以便在养恤基金的风险偏好和风险容忍度范围内优化资产增长,研究报告将有助于养恤基金量化和界定新拟议的风险容忍度指标的限度。