Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
3 Ubutumikishi Bwesu Ubwa Bufumu ubwa March 1996 bwalitantika inshiku ne fifulo fya mabungano 46 mu cifulo ca musambo wa mu Zambia.
Bislama[bi]
3 Wajtaoa blong Febuwari 15, 1996, i talem olgeta ples mo taem blong ol distik asembli long Saot Pasifik.
Ewe[ee]
3 June 15, 1996 Míaƒe Fiaɖuƒe Subɔsubɔdɔ yɔ takpekpe 28 siwo katã woawɔ le Ghana ƒe alɔdzedɔwɔƒea ƒe anyigbamamã me.
Efik[efi]
3 Utom Obio Ubọn̄ Nnyịn eke May 1996 asiak mme usenọfiọn̄ ye mme itie oro ẹdinịmde mbono 104 ke Nigeria.
English[en]
3 The February 15, 1996, Watchtower lists the dates and locations for 198 conventions in the United States branch territory.
Spanish[es]
3 La Atalaya del 15 de febrero de 1996 suministra una lista de las fechas y los lugares de las 198 asambleas que se celebrarán en el territorio de la sucursal estadounidense.
Estonian[et]
Me ei taha mingil juhul jääda ilma mitte üksnes võimalusest Jehoova käest õpetust saada, vaid ka võimalusest ülemaailmse vennaskonna vastu armastust ilmutada (1. Peetr.
French[fr]
3 La Tour de Garde du 15 février 1996 donne la date et le lieu des 24 assemblées qui se dérouleront en France.
Croatian[hr]
3 Kula stražara od 15. februara 1996. navodi datume i lokacije kongresa na hrvatskom, makedonskom, slovenskom i srpskom.
Italian[it]
3 La Torre di Guardia del 15 febbraio 1996 riporta l’elenco delle 68 assemblee di distretto in programma in Italia, con le relative date.
Lozi[loz]
3 Bukombwa bwa Luna bwa Mubuso bwa March 1996, bu kolohanyize mazazi ni libaka za mikopano ye 46 mwa kalulo ya simu ya mutai wa Zambia.
Malayalam[ml]
4 ഇന്ത്യയിലെ 15 കൺവെൻഷനുകളുടെയും തീയതികളും സ്ഥലങ്ങളും 1996 ജൂലൈ 1-ലെയും 15-ലെയും വീക്ഷാഗോപുര ലക്കങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.
Dutch[nl]
3 In De Wachttoren van 15 februari 1996 staat een lijst met de datums en plaatsen van de zeven congressen in ons land.
Nyanja[ny]
3 Utumiki Wathu Waufumu wa March 1996 uli ndi mndandanda wa deti ndi malo a misonkhano 13 m’gawo la nthambi ya Malaŵi.
Panjabi[pa]
4 ਜੁਲਾਈ 1 ਅਤੇ 15, 1996, ਦ ਵਾਚਟਾਵਰ ਦੇ ਅੰਕ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਸਾਰਿਆਂ 15 ਮਹਾਂ-ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
3 E Toren di Vigilancia di 15 di februari, 1996, tin un lista dje fecha i sitionan di tur e congresonan pa islanan ABC i Hulanda.
Portuguese[pt]
3 A revista Despertai! de 8 de junho de 1996 tem uma lista com as datas e os locais dos 196 congressos que serão realizados no Brasil.
Russian[ru]
3 В «Сторожевой башне» за 15 февраля 1996 года указаны предварительные даты и места, где состоятся конгрессы по всей нашей территории.
Kinyarwanda[rw]
3 Umurimo Wacu w’Ubwami wo muri Kanama 1996, werekana urutonde rw’amatariki n’aho amakoraniro yose azabera muri Afurika y’i Burasirazuba.
Samoan[sm]
3 O loo lisiina mai i Le Olomatamata o Fepuari 15, 1996, aso ma nofoaga mo tauaofiaga uma i le Pasefika i Saute.
Serbian[sr]
3 Kula stražara od 15. februara 1996. navodi datume i lokacije za kongres u tvojoj zemlji, kao i one locirane u obližnjim zemljama.
Swahili[sw]
3 Huduma ya Ufalme Yetu ya Mei 1996, yaorodhesha tarehe na mahali pa mikusanyiko yote ya Afrika Mashariki na Rwanda.
Tamil[ta]
4 இந்தியாவில் நடைபெறவிருக்கும் 15 மாநாடுகளுக்கான இடங்களையும், தேதிகளையும் ஜூலை 1 மற்றும் 15 காவற்கோபுர இதழ்கள் பட்டியலிடுகின்றன.
Telugu[te]
4 కావలికోట జూలై 1, మరియు జూలై 15, 1996 సంచికలు ఇండియాలోని 15 సమావేశాల తేదీలు మరియు ప్రదేశాల పట్టికను ఇచ్చాయి.
Thai[th]
3 หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 1996 ให้ รายการ วัน เวลา และ สถาน ที่ สําหรับ การ ประชุม ภาค 198 แห่ง ใน เขต รับผิดชอบ ของ สํานักงาน สาขา สหรัฐ, บริเตน, ไอร์แลนด์, และ แคนาดา.
Ukrainian[uk]
3 У «Вартовій башті» за 15 лютого 1996 року надруковано дати й місця проведення всіх конгресів в Україні.
Vietnamese[vi]
3 Tháp Canh ngày 15-2-1996 liệt kê danh sách 198 địa điểm và ngày tháng của các hội nghị trong khu vực của chi nhánh Hoa Kỳ.
Wallisian[wls]
3 Ko Te Tule Leʼo ʼo te ʼaho 15 ʼo Fepualio 1996, ʼe tuʼu ai te lisi ʼo te ʼu ʼaho pea mo te ʼu koga meʼa ʼaē ʼe fai ai te ʼu fakatahi fuli ʼo te Potu Toga ʼo te Pasifika.
Yoruba[yo]
3 Iṣẹ́ Òjíṣẹ́ Ìjọba Wa ti May 1996 ṣètòlẹ́sẹẹsẹ àwọn ọjọ́ àti ọ̀gangan ibi àpéjọpọ̀ 104 ní Nàìjíríà.