Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Програми за приложения за компютърни игри за сваляне, предназначени за електронни портативни уреди, позволяващи обмен на мигновени съобщения, предаване и обмен на данни, текстове и изображения по интернет и други мрежи за комуникации
Czech[cs]
Aplikační programy počítačových her s možností stažení pro přenosné přístroje umožňující on-line výměnu vzkazů, přenos a výměnu dat, textu a obrazu prostřednictvím internetu a jiných komunikačních sítí
Danish[da]
Computerprogrammer til computerspil, som kan downloades, til bærbare apparater for udveksling af mms'er, transmission og udveksling af data, tekster og billeder via internettet og andre kommunikationsnetværk
German[de]
Herunterladbare Anwendungsprogramme für Computerspiele für den Einsatz in tragbaren Geräten, um den Austausch von Instant Messages, die Übertragung und den Austausch von Daten, Text und Bild über Internet und andere Kommunikationsnetze zu ermöglichen
Greek[el]
Προγράμματα εφαρμογών παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών με δυνατότητα τηλεφόρτωσης προοριζόμενα για φορητές συσκευές, τα οποία επιτρέπουν την ανταλλαγή στιγμιαίων μηνυμάτων, τη μετάδοση και ανταλλαγή δεδομένων, κειμένων και εικόνων μέσω Διαδικτύου και άλλων δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Downloadable interactive game software applications for mobile devices enabling instant messaging and the transmission and exchange of data, text and images via the internet and other communications networks
Spanish[es]
Programas de aplicaciones de juegos informáticos descargables para aparatos portátiles, que permite el intercambio de mensajes instantáneos, la transmisión y el intercambio de datos, de textos y de imágenes a través de Internet y otras redes de comunicaciones
Estonian[et]
Arvutimängude allalaaditavad rakendusprogrammid kaasaskantavatele seadmetele, mis võimaldavad kohest sõnumivahetamist, andmete, tekstide ja kujutiste edastamist Interneti ja muude sidepidamisvõrkude kaudu
Finnish[fi]
Kannettavissa laitteissa käytettäväksi tarkoitetut ladattavat pelisovellusohjelmat, joiden avulla voidaan vaihtaa pikasanomia, siirtää ja vaihtaa tietoja, tekstiä ja kuvia Internetin ja muiden viestintäverkkojen kautta
French[fr]
Programmes d'applications de jeux informatiques téléchargeables destinées à des appareils portables, permettant l'échange de messages instantanés, la transmission et l'échange de données, de textes et d'images via Internet et d'autres réseaux de communications
Hungarian[hu]
Letölthető számítógépes játékok alkalmazási programjai hordozható készülékekhez, melyek lehetővé teszik az azonnali üzenetcserét, az adatok, szövegek és képek továbbítását és cseréjét az Interneten és más kommunikációs hálózatokon keresztül
Italian[it]
Programmi di applicazioni di giochi informatici scaricabili destinati ad apparecchi portatili, che consentono lo scambio di messaggi istantanei, la trasmissione e lo scambio di dati, di testi e di immagini via Internet e attraverso altre reti di comunicazione
Lithuanian[lt]
Parsisiunčiamos kompiuterinių žaidimų programėlės, skirtos nešiojamiems įrenginiams, suteikiantiems galimybę keistis žinutėmis, perduoti ir keistis duomenimis, tekstu ir paveikslėliais internetu ir kitais komunikacijos tinklais
Latvian[lv]
Lejupielādējamas datoru programmatūras, datoru programmatūru nodrošinājumi, elektronisko ziņojumu raidīšanai paredzētas programmatūras, pārraide un datu pārraide, interneta spēļu nodrošinājumi un sakaru tīklu vadīšana un nodrošināšana
Maltese[mt]
Programmi ta' applikazzjoni ta' logħob informatiku li jista' jitniżżel maħsuba għal apparat portabbli, li jippermetti l-iskambju ta' messaġġi istantanji, t-trasmissjoni u l-iskambju ta' dejta, ta' testi u ta' stampi permezz tal-Internet u ta' netwerks oħra ta' komunikazzjoni
Dutch[nl]
Downloadbare applicatieprogramma's voor computerspellen voor gebruik met toestellen op handformaat, om rechtstreekse berichten uit te kunnen wisselen en om gegevens, tekst en beelden te kunnen overbrengen via internet en andere communicatienetwerken
Polish[pl]
Programy aplikacji gier komputerowych do pobrania przeznaczonych do urządzeń przenośnych, umożliwiających ciągłą wymianę wiadomości, transmisję i wymianę danych, tekstów i obrazów przez internet i inne sieci komunikacyjne
Portuguese[pt]
Programas de aplicações de jogos informáticos transferíveis destinados a aparelhos portáteis, permitindo o intercâmbio de mensagens instantâneas, a transmissão e o intercâmbio de dados, de textos e de imagens através da Internet e de outras redes de comunicação
Romanian[ro]
Programe de aplicaţii de jocuri informatice descărcabile pentru aparate portabile, permiţând schimbul de mesaje instantanee, transmiterea şi schimbul de date, de texte şi de imagini prin Internet şi alte reţele de comunicaţii
Slovak[sk]
Aplikačné programy s možnosťou prevzatia pre počítačové hry určené pre prenosné zariadenia, umožňujúce okamžitú výmenu správ, prenos a výmenu údajov, textov a snímok prostredníctvom internetu a iných komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Programske aplikacije prenosljivih informativnih iger za prenosne aparate, ki omogočajo takojšnjo izmenjavo sporočil, prenos in izmenjavo podatkov, besedil in slik preko interneta in drugih komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Nedladdningsbara tillämpningsprogram för datorspel avsedda för bärbara apparater, vilka möjliggör utbyte av ögonblickliga meddelanden, överföring och utbyte av data, texter och bilder via Internet och andra kommunikationsnätverk