Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше пълен с пакости, но очите му бяха добри.
English[en]
He's been in a bit of strife, but he's got kind eyes.
Spanish[es]
Ha estado en un poco de pleitos pero tiene ojos bondadosos.
French[fr]
Il a été mêlé dans quelques conflits, mais il a de bons yeux.
Croatian[hr]
Znao je upadati u nevolje, ali ima blag pogled.
Hungarian[hu]
Sokszor került bajba, de a tekintete kedves.
Italian[it]
Ha fatto a pugni qualche volta, ma ha degli occhi dolci.
Dutch[nl]
Hij was een beetje in tweestrijd, maar hij heeft vriendelijke ogen.
Portuguese[pt]
Tem andado metido em sarilhos, mas tem olhos meigos.
Romanian[ro]
Era puţin conflictual, dar avea ochi blânzi.
Russian[ru]
Он у меня бедовый, но глаза у него добрые.
Swedish[sv]
Han har varit i knipa, men han har snälla ögon.