Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سوف يعمل بنفس الطريقة اللعينة لا يهم ما لدينا من نظريات حول النظام .
Bulgarian[bg]
Той ще си работи по същия си начин без значение какви теории имаме за него.
Czech[cs]
Bude dál pracovat tím stejným způsobem, ať si o něm vymyslíme, jakékoliv teorie chceme.
Greek[el]
Θα συνεχίσει να λειτουργεί με τον ίδιο ακριβώς τρόπο όποιες θεωρίες κι αν έχουμε γι' αυτό.
English[en]
It's going to work the same damn way no matter what theories we have about the cosmos.
Spanish[es]
Funcionará de la misma maldita manera no importa qué teorías tengamos del cosmos.
Persian[fa]
آن همان راهی را که میرود که قبلا رفته است مهم نیست که ما چه نظریهای در مورد جهان هستی داریم.
French[fr]
Il va travailler de la même manière peu importe les théories que nous avons sur le cosmos.
Hebrew[he]
הוא יעבוד באותה דרך לא משנה מה התאוריות שיש לנו לגבי הקוסמוס.
Hindi[hi]
वो इसी तरह काम करते रहेगा कोईबात नही क्या सिद्धांत ब्र्ह्मांड केबारे मेँ हमारे पास हैँ|
Croatian[hr]
Funkcionirat će na isti prokleti način, bez obzira koje mi teorije imamo o njemu.
Hungarian[hu]
Átkozottul ugyanúgy fog működni, nem számít, hogy milyen elméleteink vannak róla.
Indonesian[id]
Alam semesta akan berfungsi sebagaimana adanya apa pun teori kita.
Italian[it]
Andrà avanti a funzionare nello stesso dannato modo, non importa quali siano le nostre teorie a riguardo.
Japanese[ja]
我々が宇宙について どんな理論を持っていようが 宇宙は変わらずに居続けます
Marathi[mr]
ते त्याच मार्गाने काम करत राहणार विश्वाबद्दल आपले कुठलेही सिद्धांत असले तरीही.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ လူ့သဘာဝအကြောင်း သီအိုရီတွေကို ပူပန်ဖို့လိုပါတယ်၊
Dutch[nl]
Deze zal op dezelfde manier blijven werken als dat hij deed voordat wij met onze theorieën kwamen.
Polish[pl]
I tak będzie funkcjonował niezależnie od naszych teorii.
Portuguese[pt]
Ele vai continuar a funcionar da mesma maneira, quaisquer que sejam as nossas teorias sobre o cosmos.
Romanian[ro]
Totul o să funcționeze la fel indiferent de ce teorii am avea noi despre univers.
Russian[ru]
Космос будет жить своей жизнью независимо от того, что мы там о нём насочиняли.
Slovak[sk]
Bude fungovať stále tým istým spôsobom, nezávisle na tom, aké o ňom máme teórie.
Serbian[sr]
Функционисаће на исти проклети начин без обзира на то какве теорије имамо о космосу.
Thai[th]
แต่จักรวาลก็จะดําเนินไปเหมือนเดิมของมัน ไม่ว่าทฤษฎีเกี่ยวกับจักรวาลของเรา จะบอกว่ายังไง
Turkish[tr]
Kozmos hakkında nasıl bir teoriye sahip olursak olalım, o aynı kahrolası şekilde işleyecek.
Ukrainian[uk]
Він і далі працюватиме в той самий спосіб, незалежно від наших теорій.
Vietnamese[vi]
Vụ trũ vẫn cứ tiếp diễn theo cách riêng mặc kệ mớ lý thuyết ta đặt ra về nó.