Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През януари 2011 г. тя отново се пристига в Нидерландия и понастоящем е с местожителство в Шидам (Нидерландия).
Czech[cs]
Do Nizozemska znovu přijela v lednu 2011 a bydlí v Shiedamu (Nizozemsko).
Danish[da]
Hun vendte tilbage til Nederlandene i januar 2011 og bor i Schiedam (Nederlandene).
German[de]
Im Januar 2011 reiste sie erneut in die Niederlande ein und wohnt in Schiedam (Niederlande).
Greek[el]
Επανήλθε στις Κάτω Χώρες τον Ιανουάριο του 2011 και κατοικεί στο Schiedam (Κάτω Χώρες).
English[en]
She came back to the Netherlands in January 2011 and is living in Schiedam (Netherlands).
Spanish[es]
Regresó a los Países Bajos en enero de 2011 y está domiciliada en Schiedam (Países Bajos).
Estonian[et]
2011. aasta jaanuaris sisenes ta uuesti Madalmaadesse ning elab praegu Schiedamis (Madalmaad).
Finnish[fi]
Hän tuli vuoden 2011 tammikuussa takaisin Alankomaihin, ja hänen kotipaikkansa on Schiedamissa (Alankomaat).
French[fr]
Elle est revenue aux Pays-Bas au mois de janvier 2011 et est domiciliée à Schiedam (Pays-Bas).
Croatian[hr]
U Nizozemsku je ponovno stigla u siječnju 2011. i ima prebivalište u Schiedamu (Nizozemska).
Italian[it]
Essa è ritornata nei Paesi Bassi nel mese di gennaio 2011 ed è domiciliata in Schiedam (Paesi Bassi).
Latvian[lv]
Nīderlandē viņa atkal ieradās 2011. gada janvārī un pašlaik dzīvo Shīdamā [Schiedam] (Nīderlande).
Maltese[mt]
Hija reġgħet ġiet fil-Pajjiżi l-Baxxi f’Jannar 2011 u attwalment hija ddomiċiljata f’Schiedam (il-Pajjiżi l-Baxxi).
Dutch[nl]
In januari 2011 is zij weer in Nederland aangekomen en zij woont momenteel te Schiedam (Nederland).
Polish[pl]
Wróciła do Niderlandów w styczniu 2011 r. i obecnie mieszka w Schiedam (Niderlandy).
Portuguese[pt]
Em janeiro de 2011, voltou novamente para os Países Baixos e reside em Schiedam (Países Baixos).
Romanian[ro]
În luna ianuarie 2011, ea a revenit în Țările de Jos și are domiciliul la Schiedam (Țările de Jos).
Slovak[sk]
Do Holandska opäť pricestovala v januári 2011 a býva v Schiedame (Holandsko).
Slovenian[sl]
Na Nizozemsko je ponovno prišla januarja 2011 in zdaj stalno prebiva v Schiedamu (Nizozemska).
Swedish[sv]
Hon återvände till Nederländerna i januari 2011 och bor för närvarande i Schiedam (Nederländerna).