Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Borgerne i Poznan, Kalisz, Leszno, Pila, Konin, Gniezno, Wrzesnia, Gostyn, Koscian, Rawicz, Ostrow, Kolo, og mange andre byer og landsbyer i Wielkopolska vil gøre alt, hvad der står i deres magt, for at sikre, at Polen opnår succes.
German[de]
Die Einwohner von Poznań, Kalisz, Leszno, Piła, Konin, Gniezno, Września, Gostyń, Kościan, Rawicz, Ostrów, Koło und vielen anderen Städten und Dörfern in Großpolen werden alles in ihrer Macht Stehende tun, damit Polen erfolgreich ist.
English[en]
The citizens of Poznan, Kalisz, Leszno, Pila, Konin, Gniezno, Wrzesnia, Gostyn, Koscian, Rawicz, Ostrow, Kolo, and many other Wielkopolska cities, towns, and villages will do everything in their power to ensure that Poland achieves success.
Spanish[es]
Los ciudadanos de Poznan, Kalisz, Leszno, Pila, Konin, Gniezno, Wrzesnia, Gostyn, Koscian, Rawicz, Ostrow, Kolo, y muchas otras ciudades y pueblos de Wielkopolska harán todo lo posible para conseguir el éxito de Polonia.
Finnish[fi]
Poznanin, Kaliszin, Lesznon, Pilan, Koninin, Gnieznon, Wrzesnian, Gostynin, Koscianin, Rawiczin, Ostrowin, Kolon ja monien muiden Wielkopolskan kaupunkien ja kylien asukkaat tekevät kaikkensa Puolan menestyksen eteen.
French[fr]
Les citoyens de Poznań, Kalisz, Leszno, Pila, Konin, Gniezno, Wrzesnia, Gostyn, Koscian, Rawicz, Ostrow, Kolo et de nombreuses autres villes de la voïvodie feront tout ce qui est en leur pouvoir pour garantir la réussite de la Pologne.
Italian[it]
I cittadini di Poznan, Kalisz, Leszno, Pila, Konin, Gniezno, Wrzesnia, Gostyn, Koscian, Rawicz, Ostrow, Kolo e di molti altri villaggi, paesi e città faranno tutto quanto è in loro potere per garantire il successo della Polonia.
Dutch[nl]
De mensen in Poznań, Kalisz, Leszno, Piła, Konin, Gniezno, Września, Gostyń, Kościan, Rawicz, Ostrów, Koło en vele ander steden, stadjes en dorpen in Wielkopolska zullen alles in het werk stellen opdat Polen zal slagen.
Portuguese[pt]
Os cidadãos de Poznan, Kalisz, Pila, Konin, Gniezno, Wrzesnia, Gostyn, Koscian, Rawicz, Ostrow, Kolo e muitas outras cidades, vilas e aldeias de Wielkopolska farão tudo o que estiver ao seu alcance para garantir o êxito da Polónia.
Swedish[sv]
Invånarna i Poznań, Kalisz, Leszno, Piła, Konin, Gniezno, Września, Gostyń, Kościan, Rawicz, Ostrów, Koło och många andra städer och byar i Wielkopolska kommer att göra allt som står i deras makt för Polens framgång.