Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Efterhånden som Guds rige ruller fremad, må vi forene vores anstrengelser for at frelse sjæle.
German[de]
Während das Reich Gottes voranschreitet, müssen wir uns in dem Bestreben vereinigen, Seelen zu erretten.
English[en]
As the kingdom of God rolls forth, we must unite our efforts in saving souls.
Spanish[es]
A medida que el reino de Dios avanza, debemos unir nuestros esfuerzos para salvar almas.
Finnish[fi]
Jumalan valtakunnan vieriessä eteenpäin meidän täytyy yhdistää ponnistelumme sielujen pelastamiseksi.
Fijian[fj]
E na kena sa toso ki liu na matanitu ni Kalou, e dodonu me da sa duavata e na noda sasaga ni maroroya na veiyalo.
French[fr]
Tandis que le royaume de Dieu va de l’avant, nous devons unir nos efforts pour sauver des âmes.
Gilbertese[gil]
Ngkai abanuean te Atua e rabinobino nako moa, ti na riai ni katiteuanai korakorara ni kamaiui tamneira.
Hungarian[hu]
Isten királysága tovább fog haladni, nekünk pedig egyesíteni kell a lelkek megmentésére irányuló erőfeszítéseinket.
Indonesian[id]
Karena kerajaan Allah menggelinding terus, kita harus menyatukan usaha kita dalam menyelamatkan jiwa-jiwa.
Italian[it]
In questo processo di avanzamento del Regno di Dio, dobbiamo unire i nostri sforzi per portare la salvezza alle anime.
Norwegian[nb]
Etter hvert som Guds rike ruller frem, må vi forene våre anstrengelser for å frelse sjeler.
Dutch[nl]
Omdat het koninkrijk van God voortgaat, moeten we samenwerken bij het redden van zielen.
Polish[pl]
Kiedy królestwo Boga postępuje naprzód, musimy zjednoczyć nasze wysiłki w zbawianiu dusz.
Portuguese[pt]
À medida que o reino de Deus rola até os confins da Terra, devemos unir nossos esforços na salvação das almas.
Romanian[ro]
Pe măsură ce împărăţia lui Dumnezeu se dezvoltă, trebuie să ne unim eforturile pentru salvarea sufletelor.
Russian[ru]
И чем дальше распространяется Царство Божье, тем с большей силой мы должны объединять наши усилия по спасению душ человеческих.
Samoan[sm]
A o agai atu pea i luma le malo o le Atua, e tatau ona tuufaatasia a tatou taumafaiga i le faasaoina o agaga.
Tahitian[ty]
A nuu noa’i te basileia o te Atua i mua, e mea tiʻa ia tahoê i to tatou mau tautooraa i te faaoraraa i te mau varua.
Ukrainian[uk]
Коли царство Бога просувається вперед, ми повинні об’єднати зусилля щодо спасіння душ.
Vietnamese[vi]
Trong khi vương quốc của Thượng Đế đang lan rộng, chúng ta phải liên kết các nỗ lực của mình trong việc cứu vớt các linh hồn.