Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا هل شعلة الشمعة تكون مثل الحبل ؟
Bulgarian[bg]
Когато пламъкът изгасне?
Czech[cs]
Dobře, takže ten plamen je jeho řetěz?
German[de]
Die Kerzenflamme ist ein Seil.
English[en]
Okay, so the candle flame's a tether?
Spanish[es]
Entonces, ¿la llama de la vela es un vínculo?
Finnish[fi]
Onko kynttilänliekki siis lieka?
French[fr]
Ok, donc la flamme de la bougie est le point d'attache?
Hebrew[he]
אוקיי, אז לכבות את להבת הנר זהו גבול?
Croatian[hr]
Plamen svijeće je konopac?
Italian[it]
Ok, quindi la candela funziona come ancora?
Portuguese[pt]
Então, a chama é um elo?
Romanian[ro]
Deci flacăra lumânării e un pripon?
Serbian[sr]
Plamen sveće je konopac?
Turkish[tr]
Tamam, yani mum alevi bir bağ mı?