Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هلا توقعين هذه لأجل السيّدة ( نوغنت متبرعتنا الكريمة ؟
Bulgarian[bg]
Подпишете това за г-жа Нюджънт, нашият щедър дарител.
Czech[cs]
Podepsala byste tohle naší mecenášce, paní Nugentovou?
German[de]
Würdet ihr das für Mrs. Nugent unter - schreiben, unsere großzügige Wohltäterin?
Greek[el]
Υπογράφετε αυτό για την κυρία Νιούτζεντ τη γενναιόδωρη ευεργέτριά μας;
English[en]
You want to sign this for Mrs. Nugent, our generous benefactor?
Spanish[es]
¿Quieres firmar esto para la Sra. Nugent... nuestra generosa benefactora?
Finnish[fi]
Se on hyväntekijällemme rouva Nugentille.
Hebrew[he]
את מוכנה לרשום משהו לגברת נוג'נט, התורמת הנדיבה שלנו?
Croatian[hr]
Bi li potpisali ovo za gospođu Nugent, našu sponzoricu?
Lithuanian[lt]
Gal galėtumėte tai pasirašyti poniai Nadžent, mūsų dosniajai aukotojai?
Dutch[nl]
Wil je iets schrijven voor Mrs Nugent, onze geldschieter?
Polish[pl]
Podpiszecie to dla pani Nugent, naszej hojnej sponsorki?
Portuguese[pt]
Você pode assinar isto pela Sra. Nugent, a nossa generosa benfeitora?
Romanian[ro]
Vrei să semnezi asta pentru dna Nugent, binefăcătoarea noastră generoasă?
Russian[ru]
Не могли бы вы подписать это для миссис Нуджент, нашей щедрой благотворительницы?
Serbian[sr]
Da li biste potpisali ovo za gđu Nugent, našeg velikodušnog darodavca?
Turkish[tr]
Şunu, cömert bağışçımız Bayan Nugent için imzalar mısınız?