Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
مذنب هالي أو الحبار العملاق أو حجم أكبر فطيرة يقطين في العالم أو أيا كانت.
Bulgarian[bg]
Халеевата комета или големите сепии или размера на най- големия в света пай от тиква или нещо друго.
Czech[cs]
Halleyova kometa, krakatice obrovská, velikost největšího dýňového koláče na světě a tak to bylo pořád.
Danish[da]
Haleys komet eller kæmpe blæksprutter eller størrelsen på verdens største græskartærte, eller hvad det nu var.
German[de]
Seien es der Halleysche Komet, gigantische Kalmare oder auch die Größe des größten Kürbiskuchen.
Greek[el]
Για τον κομήτη του Χάλεϊ ή για τα γιγαντιαία καλαμάρια ή τη μεγαλύτερη κολοκυθόπιτα του κόσμου ή για οτιδήποτε άλλο.
English[en]
Haley's comet or giant squids or the size of the world's biggest pumpkin pie or whatever it was.
French[fr]
la comète de Halley ou les calmars géants ou la taille de la plus grosse tarte à la citrouille ou n'importe quoi d'autre.
Hebrew[he]
כוכב השביט של האלי או תמנוני ענק או הגודל של פשטידת הדלעת הכי גדולה בעולם או מה שלא יהיה.
Italian[it]
La cometa di Haley, o i calamari giganti, o le dimensioni della torta di zucca più grande del mondo o qualsiasi altra cosa.
Korean[ko]
헬리 혜성이나 거대 오징어, 혹은 세상에서 가장 큰 호박 파이나 뭐 그런 것들 있잖아요.
Dutch[nl]
Of het nu de komeet van Halley, reuzeninktvissen of de grootte van ́s werelds grootste pompoentaart of wat dan ook was.
Polish[pl]
Kometa Haleya czy olbrzymie kalmary, największa dynia świata itp.
Portuguese[pt]
O cometa Halley ou as lulas gigantes ou o tamanho da maior tarte de abóbora do mundo ou o que quer que fosse.
Turkish[tr]
Halley kuyruklu yıldızı veya devasa kalamarlar veya dünyadaki en büyük balkabağı turtasının büyüklüğü veya başka şeyler.