Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Складиране и дистрибуция на зеленчукови салати, продукти за градината и зеленчуци, смесени зеленчуци, ястия замразени приготвени, състоящи се основно от зеленчуци, от консерви зеленчуци, плодове, зарзават и обработени зеленчуци (включително ядки и зеленчуци) конфитюри, мармалад, компоти, плодове и зеленчуци, мариновани зеленчуци, моркови, пресни зеленчуци корен, градинарски продукти, които не са включени в други класове, за семена зарзаватчииство, моркови (прясна), луковици за цели градински, селскостопански семена хидропонно и, продукти за изграждане на градини и горски, зеленчукови сокове и продукти за градината, сиропи и други препарати за приготвяне на напитки, безалкохолни напитки, препарати за приготвяне на напитки, шербети (напитки), супи (препарати за приготвяне -) концентрати от зеленчуков сок за храни, консервирана продукция, саламури, консервирани зеленчуци
Czech[cs]
Skladování a distribuce salátů ze zeleniny, zeleninových směsí, mražených hotových jídel, zejména ze zeleniny, konzervované zeleniny, ovoce, hub a zpracované zeleniny (včetně sušených plodů a luštěnin), želé, džemů, kompotů, ovocných a zeleninových pomazánek, nakládané zeleniny, mrkve, čerstvé kořenové zeleniny, produktů zahradnických nezařazených do jiných tříd, semen pro zahradnické účely, mrkve (čerstvé), cibulek pro zahradnické účely, zahradnických sazeniček a hydroponie, produktů zahradnických a lesních, šťávy ze zeleniny, sirupů a jiných přípravků k zhotovování nápojů, nealkoholických nápojů, přípravků k zhotovování nápojů, sorbetových nápojů, přípravků k zhotovování polévek, koncentrátů ze zeleninových šťáv pro potraviny, konzerv, nakládané zeleniny, konzervované zeleniny
Danish[da]
Oplagring og distribution af grøntsager, køkkenurter og bælgfrugter, grøntsagsblandinger, frosne færdigretter bestående hovedsageligt af grøntsager, konserves fremstillet af grøntsager, frugt, svampe og behandlede grøntsager (inklusive nøddekerner og grøntsager), geleer, syltetøj, kompotter, frugt og grøntsager som smørepålæg, pickles, gulerødder, friske grøntsager med rod, havebrugsprodukter, ikke indeholdt i andre klasser, frø til havebrug, gulerødder (friske), stiklinger til havebrug, Landbrugs- og vandbrugsafgrøder, havebrugs- og skovbrugsprodukter, grøntsagssaft, saft og andre præparater til fremstilling af drikke, ikke-alkoholholdige drikke, præparater til fremstilling af drikke, sorbetdrikke, præparater til fremstilling af supper, grøntsagssaftkoncentrater til næringsmidler, konserves, pickles, konserverede grøntsager
English[en]
Storage and distribution of vegetable salads, mixtures of vegetables, frozen prepared meals consisting principally of vegetables, preserved vegetables, fruits, mushrooms and processed vegetables (including nuts and pulses), jellies, jams, compotes, fruits and vegetables for spreading, pickled vegetables, carrots, fresh root vegetables, horticultural products (not included in other classes), seeds for horticultural purposes, fresh carrots, bulbs for horticultural purposes, agricultural and hydroponic crops, horticultural and forestry products, vegetables juices, syrups and other preparations for making beverages, non-alcoholic beverages, preparations for making beverages, sherbet beverages, preparations for making soup, vegetable juice concentrates for foodstuffs, preserves, pickles, vegetable preserves
Estonian[et]
Järgmiste kaupade ladustamine ja turustamine: köögi-, aed- ja kaunviljasalatid, aedviljasegud, peamiselt köögivilju sisaldavad külmutatud valmistoidud, köögiviljakonservid, töödeldud marjad, seened ja köögiviljad (sh pähklid ja kaunviljad), tarretised, keedised, kompotid, puuvilja- ja köögiviljamäärded, marineeritud köögiviljad, porgandid, värsked juurviljad, aedviljad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, aiataimede seemned, värsked porgandid, sibulad aianduses kasutamiseks, põlluviljad ja vesiviljelussaadused, aiandus- ja metsandussaadused, aed- ja köögiviljamahlad, siirupid ja muud joogivalmistussegud, alkoholivabad joogid, joogivalmistusained, šerbetijoogid, supikogud, köögiviljamahlakontsentraadid toiduvalmistamiseks, konservid, marineeritud aedvili, aedviljakonservid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden varastointi ja jakelu: vihannessalaatit, kasvissekoitukset, pääasiassa vihanneksista koostuvat pakastetut valmisateriat, vihannessäilykkeet, käsitellyt hedelmät, sienet ja vihannekset (mukaan lukien pähkinät ja palkokasvit), hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, hedelmä- ja kasvislevitteet, liemeen säilötyt vihannekset, porkkanat, tuoreet juurekset, puutarhaviljelytuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, siemenet puutarhakäyttöön, porkkanat (tuoreet), sipulit puutarhanhoitoon, maatalous- ja vesiviljelytuotteet, puutarha- ja metsätaloustuotteet, vihannes- ja kasvistuoremehut, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, alkoholittomat juomat, juomien valmistusaineet, sorbettijuomat, keittojen valmistusaineet, vihannesmehutiivisteet ravinnoksi, säilykkeet, pikkelssit, säilötyt vihannekset
French[fr]
Stockage et distribution de salades de légumes, légumes, mélanges de légumes, plats préparés surgelés principalement à base de légumes, conserves de légumes, fruits, champignons et légumes transformés (y compris fruits secs et légumes), gelées, confitures, compotes, fruits et légumes à tartiner, légumes au vinaigre, carottes, légumes-racines frais, produits horticoles non inclus dans d'autres classes, semences à des fins horticoles, carottes (fraîches), bulbes à usage horticole, cultures agricoles et hydroponiques, produits horticoles et sylvicoles, jus de légumes, sirops et autres préparations pour faire des boissons, boissons non alcooliques, préparations pour faire des boissons, granités, préparations pour faire des soupes, concentrés alimentaires de jus de légumes, conserves, conserves au vinaigre, légumes en conserve
Croatian[hr]
Skladištenje i distribucija zelenih salata, povrća i mahunarki, zelenih salata, povrća i mahunarki, mješavina od povrća, zamrznutih gotovih jela koja se pretežno sastoje od povrća, konzerviranog povrća, voća, gljiva i prerađenog povrća (uključujući orašaste plodove i mahunarke), želea, marmelada, kompota, namaza od voća i povrća, ukiseljenog povrća, mrkve, svježeg korjenastog povrća, hortikulturnih proizvoda koji nisu uključeni u druge razrede, sjemena za hortikulturne svrhe, mrkve (svježe), lukovica za hortikulturnu namjenu, poljoprivrednih i hidroponičnih usjeva, hortikulturnih i šumskih proizvoda, sokova od povrća, sirupa i ostalih pripravaka za izradu pića, bezalkoholnih pića, pripravaka za izradu pića, sorbeta, juha (pripravaka za spravljanje -), koncentrata sokova od povrća za hranu, konzerviranih proizvoda, ukiseljenog povrća, konzerviranog povrća
Hungarian[hu]
A következők raktározása és forgalmazása: zöldségekből, zöldségfélékből és hüvelyesekből készül saláták, zöldségkeverékek, főként zöldséget tartalmazó fagyasztott készételek, zöldségkonzervek, feldolgozott gyümölcsök, gombák és zöldségek (beleértve a dióféléket és hüvelyeseket), zselék, lekvárok, kompótok, kenhető gyümölcsök és zöldségek, savanyított zöldségek, sárgarépák, friss gyökérzöldségek, más osztályokba nem tartozó kertészeti termékek, kertészeti célú vetőmagok, sárgarépák (friss), hagymák kertészeti célokra, mezőgazdasági és hidrokultúrás termények, kertészeti és erdészeti termékek, zöldséglevek és zöldségfélékből készült levek, szörpök és egyéb italkészítésre való készítmények, alkoholmentes italok, italkészítésre való készítmények, sörbet italok, leves készítésére való készítmények, zöldséglé-koncentrátumok élelmiszerekhez, konzervek, savanyúságok, tartósított zöldségek
Italian[it]
Deposito e distribuzione di insalate di verdure, ortaggi e legumi, miscele di ortaggi, pasti pronti surgelati principalmente a base di verdure, conserve di verdura, frutta, funghi e verdure lavorate (compresa frutta secca e legumi), gelatine, marmellate, composte, frutta e verdura da spalmare, verdure sott'aceto, carote, ortaggi a radice freschi, prodotti orticoli non inclusi in altre classi, sementi per scopi orticoli, carote (fresche), bulbi per uso orticolo, colture agricole e idroponiche, prodotti orticoli e forestali, succhi di verdura e ortaggi, sciroppi e altri preparati per bevande, bevande analcoliche, preparati per la lavorazione di bevande, bevande a base di sorbetti (bevande), preparati per minestre, concentrati di succhi vegetali per alimenti, conserve, sottaceti, ortaggi conservati
Lithuanian[lt]
Salotų, daržovių ir ankštinių daržovių, ankštinių daržovių mišinių, šaldytų paruoštų patiekalų, kurių pagrindą sudaro daržovės, daržovių konservų, vaisių, grybų ir apdirbtų daržovių (įskaitant riešutus ir ankštinius augalus), želė, marmeladų, kompotų, vaisių ir tepamų daržovių mišinių, marinuotų daržovių, morkų, šviežių šakniavaisių, daržininkystės produktų, nepriskirtų prie kitų klasių, sėklų daržininkystės reikmėms, šviežių morkų, svogūnėlių sodininkystės reikmėms, žemės ūkio ir hidroponikos produktų, sodininkystės ir miškininkystės produktų, daržovių sulčių, sirupų bei kitų ruošinių, skirtų gėrimams gaminti, nealkoholinių gėrimų, ruošinių, skirtų gėrimams gaminti, geriamųjų šerbetų, ruošinių sriuboms gaminti, valgomųjų daržovių sulčių koncentratų, konservų, marinuotų daržovių, daržovių konservų sandėliavimas ir paskirstymas
Latvian[lv]
Dārzeņu, sakņaugu un pākšaugu salātu, sakņaugu maisījumu, saldētu ēdienu, kuru sastāvā galvenokārt ir dārzeņi, dārzeņu konservu, apstrādātu augļu, sēņu un dārzeņu (tostarp žāvētu augļu un pākšaugu), želeju, marmelāžu, kompotu, augļu un dārzeņu pastu, marinētu dārzeņu, burkānu, svaigu sakņaugu, dārzkopības produktu, kas nav iekļauti citās klasēs, sēklu dārzkopības vajadzībām, svaigu burkānu, sīpolu izmantošanai dārzkopībā, lauksaimniecības, akvakultūras, dārzkopības un mežsaimniecības produktu, dārzeņu un sakņaugu sulu, sīrupu un citu dzērienu pagatavošanas maisījumu, bezalkoholiskie dzērieni, dzērienu pagatavošanas maisījumi, sorbetu dzērienu, zupu pagatavošanas maisījumi, dārzeņu sulu koncentrāti ēdieniem, konservi, sālījumi, dārzeņu konservi uzglabāšana un izplatīšana
Maltese[mt]
Il-ħażna u d-distribuzzjoni ta' insalati ta' ħaxix, ħaxix u ħxejjex, taħlitiet ta' ħxejjex, ikliet ippreparati ffriżati li jikkonsistu prinċipalment mill-ħaxix, ikel ippreservat magħmul minn ħaxix, frott, faqqiegħ u ħaxix ipproċessati (inklużi frott imqadded u ħxejjex), ġeli, ġammijiet, compotes, frott u ħxejjex għad-dlik, ħaxix imnaddaf, zunnarija, ħxejjex bl-għeruq friski, prodotti ortikolturali li mhumiex inklużi fi klassijiet oħra, żrieragħ bi skopijiet ortikolturali, zunnarija (friska), basal għal skopijiet ortikolturali, Uċuħ tar-raba' agrikoli u idroponiċi, prodotti ortikolturali u tal-foresti, meraq tal-ħaxix u ħxejjex, ġuleppi u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xorb, xorb mhux alkoħoliku, preparazzjonijiet għat-tħejjija ta' xorb, xorb tas-sorbet, sopop (preparazzjonijiet għat-tħejjija ta' -), konċentrati tal-meraq tal-ħaxix għall-ikel, priservi, pikles, ħaxix fil-laned
Dutch[nl]
Opslag en distributie van groentesalades, groentemixen, bevroren kant-en-klaarmaaltijden die hoofdzakelijk bestaan uit groente, geconserveerde groenten, vruchten, paddenstoelen en bewerkte groenten (waaronder noten en peulvruchten), geleien, jams, compote, vruchten- en groentesmeersels, ingemaakte groente, wortelen, wortelgewassen [vers], tuinbouwproducten, voor zover niet begrepen in andere klassen, zaden voor tuinbouwkundige doeleinden, wortelen [vers], bollen voor tuinbouwkundige doeleinden, land- en waterbouwkundige gewassen, tuin- en bosbouwproducten, groentesappen, siropen en andere preparaten voor het bereiden van dranken, niet-alcoholische dranken, preparaten voor het bereiden van dranken, sorbets [dranken], preparaten voor het bereiden van soep, groentesapconcentraten voor voedingsdoeleinden, conserven, pickles, geconserveerde groente
Portuguese[pt]
Armazenamento e distribuição de saladas de legumes, misturas de legumes, refeições preparadas congeladas constituídas essencialmente por legumes, conservas de legumes, frutos, fungos e vegetais processados (incluindo frutos secos e leguminosas), geleias, marmeladas, compotas, frutos e legumes para barrar, picles de legumes, cenouras, tubérculos frescos, produtos hortícolas não incluídos noutras classes, sementes para fins hortícolas, cenouras frescas, bolbos para uso hortícola, culturas agrícolas e aquiculturas, produtos hortícolas e florestais, sumos de legumes, xaropes e outras preparações para bebidas, bebidas não alcoólicas, preparações para fazer bebidas, bebidas à base de sorvete, preparações para fazer sopas, sumos concentrados de vegetais para a alimentação, conservas, picles, legumes em conserva
Romanian[ro]
Depozitare şi distribuţie de salate de verdeţuri, vegetale şi legume, amestecuri de legume, mâncăruri congelate preparate care constau în principal din legume, conserve din legume, fructe, ciuperci şi verdeţuri procesate (inclusiv fructe uscate şi legume), dulceţuri, marmelade, compoturi, fructe şi verdeţuri tartinabile, verdeţuri conservate, morcovi, rădăcinoase proaspete, produse horticole care nu sunt incluse în alte clase, seminţe pentru uz horticol, morcovi (proaspeţi), bulbi pentru uz horticol, culturi agricole şi hidroponice, produse horticole şi forestiere, sucuri de verdeţuri şi legume, siropuri şi alte produse pentru prepararea băuturilor, băuturi non-alcoolice, produse pentru prepararea de băuturi, băuturi de sorbet, supe (produse pentru prepararea de -), concentrate din sucuri de legume pentru alimente, conserve, murături, verdeţuri conservate
Slovak[sk]
Skladovanie a distribúcia nasledujúcich výrobkov ako zeleninové šaláty, zeleninové zmesi, mrazené hotové jedlá obsahujúce hlavne zeleninu, konzervovaná zelenina, spracované ovocné plody, huby a zelenina (vrátane orechov a strukovín), rôsoly, džemy, marmelády, ovocné zaváraniny, kompóty, ovocné a zeleninové nátierky, nakladaná zelenina, mrkva, čerstvá koreňová zelenina, záhradné plodiny, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach, semienka na záhradkárske účely, mrkva (čerstvá), cibuľky na záhradnícke účely, poľnohospodárske a vodohospodárske plodiny, záhradkárske a lesné produkty, zeleninové šťavy, sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov, nealkoholické nápoje, prípravky na výrobu nápojov, šerbety, prípravky na výrobu polievok, koncentráty zo zeleninových štiav do potravín, konzervovaná nakladaná zelenina, konzervovaná zelenina
Slovenian[sl]
Skladiščenje in distribucija zelenjavnih solat, zelenjavnih mešanic, zamrznjenih jedi, ki vsebujejo zlasti zelenjavo, zelenjavnih konzerv, sadežev, predelanih gob in zelenjave (vključno z oreški in stročnicami), želejev, marmelad, kompotov, sadja in zelenjave za namaze, zelenjave v kisu ali slanici, korenja, svežih koreninastih vrtnin, vrtnarskih proizvodov, ki niso vključeni v druge razrede, semena za vrtnarske namene, korenja (svežega), čebulic za vrtnarske namene, poljedelskih in hidroponskih pridelkov, vrtnarskih in gozdarskih proizvodov, zelenjavnih sokov in sokov iz vrtnin, sirupov in drugih pripravkov za proizvodnjo pijač, brezalkoholnih pijač, pripravkov za proizvodnjo pijač, sorbetov, juh, koncentriranih zelenjavnih sokov za prehrano, konzerv, zelenjave v kisu ali slanici, zelenjavnih konzerv
Swedish[sv]
Lagring och distribution av grönsakssallader, grönsaker och baljväxter, blandningar av köksväxter, frysta tillagade måltider bestående huvudsakligen av grönsaker, konserver av grönsaker, frukter, svampar och behandlade grönsaker (inklusive torkade frukter och baljväxter), geléer, marmelader, fruktsåser, frukt och bredbara grönsaker, picklesgrönsaker, morötter, färska rotköksväxter, trädgårdsväxter, ej ingående i andra klasser, frön för trädgårdsändamål, morötter (färska), lökar för trädgårdsodlingsändamål, jordbruk och hydroponisk växtodling, trädgårdsprodukter och skogsbruk, grönsaksjuicer och grönsaker, safter och andra tillverkningskoncentrat för framställning av drycker, icke-alkoholhaltiga drycker, preparat för framställning av drycker, sorbetdrycker, preparat för soppor, grönsaksjuicekoncentrat för livsmedel, konserver, pickles, konserverade grönsaker