Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to, že nedávno prodali velkou část svého holdingu malajské společnosti.
German[de]
Anscheinend haben sie vor Kurzem einen Großteil ihrer Aktien an eine malaysische Firma verkauft.
Greek[el]
Φαίνεται, ότι πρόσφατα... πούλησαν ένα μεγάλο μέρος από τα ακίνητα τους σε μια εταιρία της Μαλαισίας.
English[en]
Seems they recently sold a large chunk of their holdings to a Malaysian company.
Finnish[fi]
He myivät ison osan osakkeistaan malesialaiselle yhtiölle.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, nemrég üzleti körük nagy részét eladták egy maláj vállalatnak.
Italian[it]
A quanto pare, hanno recentemente venduto una grossa fetta di azioni ad una compagnia malese.
Dutch[nl]
Blijkbaar hebben ze recent een groot deel van hun aandelen aan een Maleisisch bedrijf verkocht.
Polish[pl]
Wychodzi na to, że ostatnio sprzedali spory kawałek gospodarstw malezyjskiej firmie.
Portuguese[pt]
Parece que recentemente venderam uma grande parte das ações para uma empresa Malaia.
Romanian[ro]
Se pare că recent au vândut o cantitate mare din acţiuni către o companie din Malaezia.
Russian[ru]
Недавно они продали огромный участок какой-то малазийской компании
Serbian[sr]
Izgleda da su skoro prodali dobar deo svojih deonica malezijskoj kompaniji.