Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите, свързани с SharePoint и Knowledge Management, бяха прехвърлени към този нов отдел от Службата за развиване и поддръжка, а дейностите, свързани с проучването на съществуващите софтуерни пакети, решенията на пазара и необходимата за тях инфраструктура на ЕП бяха преместени от Отдела за стандартни конфигурации.
Czech[cs]
Do tohoto oddělení byly z oddělení vývoje rovněž převedeny činnosti týkající se platformy SharePoint a řízení znalostí, přičemž činnosti týkající se výzkumu stávajících softwarových balíčků, řešení na trhu a jejich požadované infrastruktury v EP byly přesunuty do oddělení pro standardy.
Danish[da]
Aktiviteter i tilknytning til SharePoint og videnstyring blev overført til den nye enhed fra udviklingsenheden og aktiviteter vedrørende forskning i eksisterende software, løsninger på markedet og den EP's infrastruktur, som de kræver, blev flyttet fra enheden for standarder.
German[de]
Aktivitäten im Zusammenhang mit SharePoint und dem Portal Knowledge Management wurden vom Referat Weiterentwicklung in dieses neue Referat überführt, und Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erforschung von bestehenden Softwarepaketen, Lösungen auf dem Markt und der dazu erforderlichen EP-Infrastruktur wurden aus dem Referat Standards abgezogen.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες που σχετίζονται με το SharePoint και τη διαχείριση γνώσης μεταφέρθηκαν σε αυτήν τη νέα μονάδα από την Μονάδα Εξέλιξης και οι δραστηριότητες σχετικά με την έρευνα υφιστάμενων πακέτων λογισμικού και λύσεων της αγοράς και η απαιτούμενη υποδομή του ΕΚ μεταφέρθηκαν από τη Μονάδα Προτύπων.
English[en]
Activities related to SharePoint and Knowledge Management were transferred to that new unit from the Evolution unit and activities related to research of existing software packages, solutions on the market and their required EP infrastructure were moved from the Standards unit.
Spanish[es]
A la nueva unidad han sido transferidas las actividades de la Unidad de Evolución y Mantenimiento relativas a SharePoint y al Knowledge Management, así como las de la Unidad de Normas relacionadas con el estudio de paquetes de software existentes, las soluciones en el marco y las infraestructuras del PE necesarias.
Estonian[et]
SharePointi ja Knowledge Managementi puudutavad tegevused viidi sellesse uude üksusesse üle arendusüksusest ning olemasolevate tarkvarapakettide otsingute, turul olemasolevate lahenduste ja nende jaoks nõutava Euroopa Parlamendi taristuga seotud tegevused viidi üle standardite üksusest.
Finnish[fi]
SharePoint-alustaan ja tietämyksenhallintaan liittyvät toimet siirrettiin tähän uuteen yksikköön kehittämisyksiköstä ja käytössä olevien ohjelmistopakettien, markkinoilla olevien ratkaisujen ja niiden vaatiman parlamentin infrastruktuurin tutkimiseen liittyvät toiminnot siirrettiin pois peruskokoonpanoyksiköltä (Standards unit).
French[fr]
Celle-ci a récupéré les activités de l’unité «Évolution» liées à SharePoint et au portail Knowledge Management et les activités de l’unité «Normes» liées à la recherche de logiciels existants, aux solutions sur le marché et à l’infrastructure PE requise pour les étayer.
Croatian[hr]
Aktivnosti povezane s platformom SharePoint i upravljanjem znanjem preseljene su iz Odjela za razvoj u taj novi odjel, a aktivnosti povezane s istraživanjem postojećih softverskih paketa, rješenja na tržištu i njihove potrebne infrastrukture u EP-u preseljene su iz Odjela za standarde.
Hungarian[hu]
A SharePointtal és a tudásmenedzsmenttel kapcsolatos tevékenységek az Értékelő Osztálytól átkerültek erre az új osztályra, a meglévő szoftvercsomagokkal, piaci megoldásokkal és az azokhoz szükséges parlamenti infrastruktúrával kapcsolatos kutatási tevékenységek pedig a Standard Osztályról kerültek át.
Italian[it]
Le attività relative allo SharePoint e al Knowledge Management sono state trasferite alla nuova unità dall’unità Evoluzione, mentre le attività relative alla ricerca di pacchetti software esistenti, alle soluzioni sul mercato e alle relative infrastrutture necessarie per il Parlamento europeo sono state trasferite dall’unità Standard.
Lithuanian[lt]
Veikla, susijusi su žinių valdymu ir „SharePoint“, iš Plėtotės skyriaus buvo perkelta į naują skyrių, o veikla, susijusi su jau sukurtos programinės įrangos paketų tyrimais, rinkos sprendimais ir jų reikalaujamais EP infrastruktūros poreikiais, buvo perkelta iš Standartų skyriaus.
Latvian[lv]
Attīstīšanas nodaļa nodeva ar SharePoint un zināšanu pārvaldību saistītās darbības šai jaunajai nodaļai, un Standarta nodaļa vairs neveic darbības, kas saistītas ar esošas programmatūras izpēti, tirgū pieejamajiem risinājumiem un nepieciešamo EP infrastruktūru.
Maltese[mt]
L-attivitajiet relatati ma’ SharePoint u l-portal Knowledge Management ġew trasferiti lejn dik l-unità ġdida mill-Unità tal-Evoluzzjoni, u l-attivitajiet relatati mar-riċerka rigward il-pakketti ta’ software eżistenti, is-soluzzjonijiet fuq is-suq u l-infrastruttura rikjesta mill-Parlament ġew trasferiti mill-Unità tal-Istandards.
Dutch[nl]
Activiteiten in verband met SharePoint en Knowledge Management zijn van de afdeling Ontwikkeling naar die nieuwe afdeling overgedragen en activiteiten inzake onderzoek van bestaande softwarepakketten, marktoplossingen en hun vereiste EP-infrastructuur zijn door de afdeling Normen overgedragen.
Polish[pl]
Działania odnoszące się do zarządzania wiedzą i platformy SharePoint zostały przeniesione do nowej jednostki z Działu ds. Ewolucji, a działania związane z badaniami istniejących pakietów oprogramowania, rozwiązaniami na rynku i wymaganą infrastrukturą PE zostały przeniesione z Działu ds. Norm.
Portuguese[pt]
As atividades relacionadas com o SharePoint e a gestão de conhecimentos foram transferidas da unidade de Evolução para essa nova unidade e as atividades ligadas à investigação de pacotes de software existentes, de soluções no mercado e da correspondente infraestrutura necessária no PE foram transferidas para a unidade de Normas.
Romanian[ro]
Activitățile legate de gestionarea cunoștințelor și SharePoint au fost transferate către noua unitate de la Unitatea pentru evoluții, iar activitățile legate de cercetarea pachetelor de programe informatice existente, soluțiile de pe piață și infrastructura PE necesară au fost mutate de la Unitatea pentru standarde.
Slovak[sk]
Činnosti súvisiace s aplikáciami SharePoint a Knowledge Management sa presunuli z oddelenia vývoja na toto nové oddelenie a činnosti súvisiace s výskumom existujúcich softvérových balíkov, riešení na trhu a ich požadovanej infraštruktúry v EP sa presunuli z oddelenia pre normy.
Slovenian[sl]
Dejavnosti v zvezi s storitvami SharePoint in upravljanjem znanja so bile iz oddelka za razvoj preseljene v novi oddelek, dejavnosti preučevanja obstoječih programskih paketov, rešitev na trgu in zahtevane infrastrukture v EP so bile preseljene iz oddelka za standarde.
Swedish[sv]
Verksamhet med anknytning till SharePoint och Knowledge Management överfördes till den nya enheten från enheten Evolution och verksamhet med anknytning till forskning kring befintlig programvara, lösningar på marknaden och den EP-infrastruktur som de kräver har flyttats från enheten Standards.